论文部分内容阅读
文章旨在对翻译操作过程理论进行探讨.认为奈达的等效翻译是翻译的客观标准,翻译操作过程是个信息转换过程,在信息转换过程中,仔细分析信息,准确分辩信息,灵活机动的处理信息才能使信息保真、等效.
信息转换与等效翻译
【摘 要】
：
文章旨在对翻译操作过程理论进行探讨.认为奈达的等效翻译是翻译的客观标准,翻译操作过程是个信息转换过程,在信息转换过程中,仔细分析信息,准确分辩信息,灵活机动的处理信息
【机 构】
：
三明高等专科学校
【发表日期】
：
2003年1期
其他文献
为减轻内瘘血管硬结、硬化、改善血流，减轻周围局部皮肤瘢痕症状，使局部硬化皮肤、血管再生，弹性增加，减轻穿刺的疼痛，最大限度延长慢性肾衰维持性血液透析患者动静脉内瘘使用寿命
20世纪20年代,越南南方出现了一种新的宗教--高台教.与以往的传统宗教相比,高台教可称得上是越南土生土长的本土宗教.虽然从宗教理论的角度来说,它不能与传统宗教同日而语,但
期刊
采用L^9（3^4）正交设计，研究不同因素对降低白掌叶片愈伤组织褐化的作用，三因素为大量元素、PVP和继代次数；另外还比较了不同继代周期、抗褐化剂、琼脂浓度对叶柄褐化的影响。结果
为了分析舭板对筒形平台垂向运动性能的影响,以一型筒形平台为对象,在海洋工程水池中开展了水动力模型试验。试验内容包括:静水中的自由衰减试验、白噪声波浪试验和特定海况
女性糖尿病患者由于受到月经周期中雌激素、孕激素等升高血糖激素的影响，导致患者胰岛素敏感性下降。其中，卵泡期胰岛素敏感性较高，进入黄体期后胰岛素敏感性显著降低。此外，经期
规划得益的存在由来已久,但是这种现象及相关理论实践直到西方国家进入20世纪以来随着现代政治体系的兴起来逐步得到重视与发展,随着社会对于社会公平和公共利益的维护越来越
湖北美术学院前身是成立于1920年的武昌艺术专科学校,地处九省通衢的重镇武汉,是中国近现代艺术教育的发端地之一。学院在以＂武昌起义＂为标志的＂辛亥革命＂推翻了两千多年封建社会
对他人动作的理解是一种重要的社会认知和社交能力。层次模型将动作理解从低到高分为视觉运动、动作方式、动作目标和动作意图四个层次。健康人群与失用症病人的认知研究揭示
在集装箱码头操作系统中，有效的泊位岸桥调度计划有助于提高码头的运营效率和客户满意度。针对船舶到港时间和装卸作业时间随机的泊位岸桥联合调度问题，综合考虑了连续泊位下船
以聚乙烯吡咯烷酮（PVP）和金属硝酸盐为原料,采用改进的静电纺丝法制备了直径均匀、表面光滑、定向排列的Co0.8Zn0.2Fe2O4/PVP纳米纤维前驱体,经热处理后得到定向排列的铁氧体纳