论文部分内容阅读
在语言研究中，词类的研究是语法研究的基础，而要进行词类的研究则首先要考虑其分类的问题。汉语词类的划分，早在上古时代就已经萌芽，词类研究也是古汉语词法研究的核心问题之一。现代汉语语法研究框架中的词类划分则始于1898年马建忠所著的《马氏文通》。马氏所建构的现代汉语语法体系是效仿西方印欧语言体系的，不能完全适应汉语的特殊性，也就产生了一系列的问题，词类的划分问题首当其冲。
本文受到《现汉》标注词类工作的启发，试图从英汉两种语言在词类研究和标注方面的差异来探讨一下在外向型汉英学习词典中应如何处理词性标注的具体问题。