论文部分内容阅读
"靺鞨"是唐代曾经出现的一种彩色宝石，颜色有红、绿、紫、蓝等，价值极高。自宋代以后，学者们围绕"靺鞨"的宝石成分进行了各种猜测，或认为是红宝石，或认为是红玛瑙，并一致认为"靺鞨"是产自我国东北"靺鞨"部的一种宝石。这些结论都没有足够的证据。事实上，作为宝石名称的"靺鞨"，其最早写法为"靺羯"，读作"Wajie"，最早出现在佛经中，是从梵文"Vajra"音译而来，与作为部落名称的"靺鞨"，读作"Mohe"，有明显的不同。古代的"靺羯"宝石并非源自我国东北的"靺鞨"部，而是从西域进口，尤其是波斯和天竺。从语言学、佛经以及史籍中对"靺鞨"(靺羯)宝石的描述等多方面考虑， "靺鞨"(靺羯)宝石极有可能是极其稀少的彩色钻石，即今天所谓的"奇彩钻石"。