在20世纪80年代的地名大普查之后，广西各壮族聚居县都出版了地名集(志)，这实际上是历史上首次进行的壮语地名规范化与标准化工作。由于广西壮族地区汉壮杂居，汉文化是主流文化，壮语地名的规范化实际上是地名文化的重新整合的过程，是汉文化逐步渗透、融汇到壮语地名中的过程。在现代化的进程中，如何尽可能地维护和保留壮语地名中的壮文化，应引起语言学家、社会学家、地名工作者及各级行政管理部门的关注和重视。本文收集了柳城、来宾、忻城、象州、鹿寨、融安、宜州、东兰、巴马、凤山、南丹、天峨、罗城、河池、田林、西林、靖西、百色、隆安、崇左、宁明、龙州等22个壮族聚居县市的地名集(志)，得到地名3万多条，归纳总结了80年代地名普查时对地名规范化所做的定音、定义、定形三个方面的工作，进而论述了地名规范化与民族文化的关系。