《小路》作为俄罗斯革命歌曲曾在二十世纪的中国红极一时,它可以说是俄罗斯极具有代表性的艺术作品,经过胡廷江的改编后,在创作特征、表达内涵、和声曲式、歌词曲调等方面都进行了丰富的展现,更贴近现代人的审美。在演唱这部优秀的作品时,需要演唱者更好的、全面的理解作者所要赋予的情感内涵,同时在了解曲目本身特点的基础上,融入个人感情,才能够更好地表达歌曲。本文以胡廷江改编版的声乐作品《小路》为研究对象主要分成三个部分,第一章是对该作品的创作理念、背景及内涵的理解,第二章以改编版《小路》的艺术特征为切入点对该曲的艺术性、曲式结构、音乐风格及特征进行论述,第三章作为整篇文章的重点,针对这首歌曲的演唱实践进行分析,把握该曲基于演唱风格的艺术处理与“二度创作”时理论和技术的准备,以及在舞台上肢体语言与情感表达的融合,从而更好地展示作品内涵带来更有表现力的演唱成果,同时也可以为演唱者提供一定的参考和借鉴。