历史街区见证了城市的发展,是人类文明发展进程中的重要组成部分。历史街区传统院落的保护与更新应是在充分尊重当地人文与历史传统下的设计过程,这个过程不仅包括建筑物本身,还包括街区整体格局的完整性以及其所承载的社会结构的可持续性。研究历史街区中传统院落建筑的可持续化发展不仅对其本身有着重要的意义,对社会和人类文明的发展也有着很大的意义。随着社会的发展和历史街区文化价值的提高,其保护和更新受到政府和社会的关注。本文以柳林县明清街东四地块院落空间的可持续化设计为例展开研究,以历史文化街区的保护与更新为设计背景,通过对明清历史街区的文脉肌理和典型传统院落的基本构成要素进行梳理和分析,总结明清街院落建筑的在时代变迁中演变规律,研究当代院落式建筑设计在社会发展和城市更新背景下与传统历史街区文化背景平衡与协调的可持续设计方法。明清街东四地块在区位上有着重要的先导作用,衔接着现代城市与传统历史街区,承载着由城市功能到历史街区空间转换的角色。本文首先对明清街进行了历史、环境和空间的解析,充分了解了明清历史街区的传统文化特色和院落的发展规律。其次,在空间处理上,分别从明清街传统院落的建筑元素、街区的业态布局、现存典型传统院落的尺度、建筑的图底关系出发,从以下几个方向对明清历史街区院落空间实现可持续发展进行优化,包括:延续传统院落的空间格局和街区的文脉肌理、整合文化资源和业态功能、优化公共空间、控制建筑的尺度和风貌四个方面。期望通过本文的研究和实践,能对历史街区传统院落空间的保护和可持续发展提出一些参考性的意见和策略。