初、高级泰语母语者汉语声调的产出与感知研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:wanghan0106
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要以上海地区初、高级汉语水平的泰国留学生为研究对象,考察泰语母语者汉语四声的产出情况,并通过汉语阳平、上声的感知实验来验证和解释泰国学生的发音偏误,分析偏误原因,提出具有针对性的教学建议。本论文共分四章:第一章主要叙述论文的研究背景,我们发现目前针对汉泰语声调时长研究的论文较少,因此我们拟从时长因素的角度对泰语母语者汉语声调的产出和感知情况进行研究。第二章,通过对汉泰语的语音系统进行分析比较,分析了汉泰语声调的基本情况。本章我们主要对汉、泰语声调产出情况分别进行了研究,首先针对汉语母语者进行了实验,研究发现,汉语母语者语流中四声的基本排序和时长数据研究结果与前人基本一致,因此我们将这部分数据作为与泰语母语者相比较的参考数据;其次我们对泰语母语者进行了汉、泰语声调的产出实验,得出了泰语声调的时长数据,也获得了初、高级汉语水平的泰语母语者汉语声调产出的时长数据。通过实验研究,我们发现初、高级汉语水平的泰语母语者在汉语四声排序方面与母语者都不一致,但高级水平的泰语母语者在发音时长上更接近于母语者的数据,说明随着习得水平的提高,学习者的偏误程度会降低,更加接近于母语者的发音情况,这是符合二语习得规律的。从不同类型的音节发音时长数据来看,初级汉语水平的泰语母语者多使用泰语的声调加工策略;高级汉语水平的泰语母语者在不同情况下会使用不同的声调加工策略,证实了汉语学习者的声调产出加工策略会随着汉语水平的提高而逐渐向汉语母语者的加工策略靠拢,这也支持了目前已有的关于声调意识和声调范畴意识渐进发展的观点。此外,通过汉泰语数据的比较,我们发现泰语母语者发音上主要是受到了泰语长元音音节的影响,导致了时长过长的问题。第三章,汉语阳平和上声是泰语母语者在学习汉语声调时最容易混淆和产生偏误的两个声调。据此,本章设计了汉语阳平、上声的感知实验,通过对实验结果进行分析,我们发现时长、拐点位置对汉语母语者和初、高级汉语水平的泰语母语者感知汉语阳平和上声都有影响,原始音(即发声态中的嘎裂声)对汉语母语者和初级汉语水平的泰语母语者感知也存在一定影响。高级汉语水平泰语母语者在感知上更接近于母语者的感知情况,主要依靠拐点位置感知阳平和上声,而初级汉语水平的泰语母语者主要依靠时长因素来分辨。第四章根据前文的实验结果和前人的研究结果,分析泰语母语者在汉语发音时长方面产生偏误的原因,如母语因素、感知因素和教学因素的影响,并据此原因提出了以下几点教学建议:(一)培养汉语的声调意识;(二)采用合理的教学方法;(三)语音教学要从一而终,以期通过以上几点建议帮助泰语母语者更好更快地习得汉语声调。
其他文献
在新自由主义的观点中,国际社会处在有秩序的无政府状态,国家之间为了各自利益走向国际合作,国际制度也随之出现。伴随着国家间相互依赖的发展,国际制度的作用日益突出,而国
离合器是手动变速汽车的重要总成,它的好坏关系着汽车能否顺利起步和平稳换挡。本文主要研究北京现代轿车离合器异响故障实例,对其进行分析和解决。对使用和维护汽车有着很现
我国人口老龄化不断加剧,截至2017年底我国60岁以上的老年人占总人口的17.3%,人口结构老龄化已经属于“新常态”,不断加剧的人口老龄化对我国经济发展形成了重大影响。大力推
随着现代工业技术的发展,人们对数控机床的加工精度提出了更精确的要求。由于受到导轨加工及装配误差等因素的影响,机床工作台在沿某一方向轴运动时会有六个自由度几何误差(位置、水平直线度、竖直直线度、偏摆角、俯仰角和滚动角误差)直接影响工作台上工件的加工精度。这六个自由度几何误差的准确检测是保证和提升机床加工精度的重要手段。因此,研制一套机床工作台多自由度几何误差同时测量系统对机床精度的提升具有重要的意义
实现职业教育质量提升提高职业教育质量,要实现专业与产业链的对接。南宁学院食品营养与检测专业以提高学生应用能力为切入点,针对食品产业链中岗位能力需求,将课程体系与产
本文以埃洛石(HNTs)纳米管作为无机客体,使用硅烷偶联剂KH-550对其进行有机修饰,形成自组装单片层(SAM)包覆的无机客体OHNTs,并使苯胺单体在OHNTs表面接枝聚合,制备了OHNTs/PANI
文章主要阐述沼渣、沼液作为有机肥在大田玉米种植方面的应用试验,得出玉米应用沼肥种植与普通种植的施用方式、数量及增产效果,为今后沼渣、沼液在大田作物种植方面打下坚实
为了能够更深入了解新媒体数字出版,就必须从根本上思考新媒体的真正含义,它是跟随着现代互联网技术延伸出来的一种新型营销模式。新媒体数字出版融合了从各种商业渠道中得到
语言是人们交换信息的载体,具有传递信息的功能。与此同时,语言同样也起到建立和维持人际关系的作用,寒暄语亦是如此。“寒暄语”作为一种传递认知信息较少、但传递社交信息丰富的语言类型,在调节交际氛围、维系交际关系等方面都扮演着举足轻重的角色。本文借鉴前人的研究成果,从语用学角度对俄语寒暄语进行研究,分析语境对俄语寒暄语的语用制约,并对俄语寒暄语的语用功能进行探讨,以期有助于俄语学习者掌握并灵活运用俄语寒