人类的艺术设计活动在一定意义上,反映了人类物质文明进程,人们在改造生活创造文化同时,也投入了情感因素、地域因素、生活态度、精神追求等价值因素在内。设计可以说具有鲜明的文化特征与时代特征。在设计思想观念上,从不同角度反映了对“器”(造物)与“道”(文化)两方面的论断,既:行而上、行而下问题的探讨。平面设计是一种与人们生活息息相关的设计活动,随处可见的平面设计艺术形式,潜移默化的影响着人的生活。　　 平面设计通常主要从视觉上向人们传达一定的信息,给人造成心理、生理等方面的感触,以便增强信息沟通与记忆。图形、文字、色彩是平面设计最基本得视觉语言要素。从不同国家地域人类社会初期的崖画、巫术活动等,可知图形是人类沟通与表达信息的最初方式,因此,图形语言比文字在地域性、民族性上,有一定的直白性、生动性优势。本文对平面设计视觉语言的论述,比较侧重于对图形创意、文化内涵、视觉审美,以及文化符号元素的创新等方面的分析,尽量避免了此类研究课题上对图形、文字、色彩三大块常规的论述方式。　　 二十世纪初中国上海,当时出现了以身穿旗袍的,中国时尚女青年形象的平面广告形式,俗称“月份牌”画,深受当时中外商家的青睐,并成为那个时代鲜明的文化符号特色,经久不衰。二十一世纪科技信息化社会的到来,网略传媒对传统的广播、报纸、电视媒体造成很大影响,人们获取信息的途径发生了变化,地球在变小,一切向“西方”看成为文化主流。那些似曾记忆的光辉岁月,已经逐渐淡出我们的视线,民族个性特色、传统文化意识缺失严重,构建设计视觉语言的本土化特色的呼声日渐高涨。在国人文化自觉的基础上,本文以科技信息化社会为背景,从设计国际化、文化多元化进程的现实出发,通过对传统文化符号思想内涵、传统文化符号历史意义,以及时代演绎与发展国际设计语言需要等问题切入分析;本文对国际化与本土化设计关系的分析上,进一步从传统文化对国际的影响,以及传统文化图形符号语言在信息诉求方面,与国际设计语言的共性等问题的讨论,从如何正确看待国际化、本土化的角度上,对多元化的时代背景以及多元化、本土化的时代意义等进行了论述;并通过富有个性特色的设计家的成长经历,以及他们对平面设计本土化视觉语言探索上的贡献,和借鉴日本本土化探索的成功事例等,充分说明了本土化设计是国际化平面设计视觉语言的发展需要,是对国际设计视觉语言文化符号的丰富论断。　　 最后,文章从中国经济的发展、科技的进步层面,到时代发展与历史机遇等问题的讨论,通过中国对世界经济稳步增长的贡献,与国际化重大活动的成功举办,及中国设计界对传统文化的“自觉”“回归”等论述,旨在说明发展平面设计视觉语言本土化的机遇和条件已经趋于成熟,但仍有一些薄弱环节急需加强,如:设计“话语权”、设计理论研究、设计管理等。提出了发展平面设计视觉语言的本土化,应把民族文化、区域文化、中国精神、中国人的生活态度和民族思想等,更好融入到传统文化图形符号的继承与创新之中。