中国非英语专业学习者Keep使用特点——基于CLEC与Brown语料库的对比研究

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:damai123123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文运用语料库对比方法,利用中介语理论,对比分析理论,以及错误分析理论,分析了中国非英语专业学习者运用动词Keep的情况。基于英语本族语者语料库(Brown)以及中国英语学习者语料库(CLEC)中的子语料库St3(非英语专业四级语料库)与St4(非英语专业六级语料库),本文分析了中国非英语专业学习者常用的动词Keep的义项,以及Keep的短语动词,习语和搭配的使用情况,并且进一步探讨他们对Keep的误用。此外,通过对大学英语四级语料库与大学英语六级语料库的对比分析,旨在探求是否随学习者英语水平提高,他们对动词Keep的掌握越来越好。 研究表明:中国非英语专业学习者并没有完全掌握英语本族语者常用的Keep义项,对某些义项存在过度使用和使用不足的现象。并且,中国非英语专业学习者对Keep的短语动词,习语和搭配的使用丰富度上远远低于本族语者。此外,中国非英语专业学习者存在误用Keep的现象。误用的原因主要有母语干扰,过度概括以及无视句法规则等。基于以上研究,本文也提出了针对Keep之类动词的教学建议。
其他文献
2014年4月10日,国家局组织国内外烟草专家对“云南产区津巴布韦风格特色优质烟叶项目”进行田间鉴评。来自津巴布韦烟草研究院、天泽公司、联一国际以及国内烟草界的专家,国
针对ROV的深度控制问题,提出基于非线性干扰观测器的自适应终端滑模控制方法.详细叙述了控制器的设计过程,并利用Lyapunov稳定性判据,验证了存在模型参数不确定性和外干扰时,
辛克莱·刘易斯(1885-1951)是20世纪美国文坛最优秀的作家之一。《巴比特》作为其代表作,充分揭露了中产阶级虚伪、自以为是的丑恶面目。本文试图从拉康的镜像理论、三界说等
近年来,在山东半岛,越来越多的果农开始改变传统的大水漫灌,选择滴灌、微喷等节水新技术。一方面是这些新技术能省水、省工,另一方面,最近几年当地连续干旱,果农们更加注重水
《云雀之歌》是美国文学史上杰出女作家薇拉·凯瑟的小说之一。其中勇敢、坚韧的女主人公西娅·克朗伯格和美丽的自然风光深深地影响了读者。特别是近几十年,这部作品已经被众
目的归纳分析临床工作中铅中毒的常见误诊原因,引起临床医生的重视,以便采取有效的治疗措施。方法回顾性总结本院收治的36例铅中毒病例的临床误诊情况并进行综合分析。结果36
多丽丝.莱辛(1919-)是活跃在当今英国文坛最重要的作家之一。她的创作以多元主题、独到视角和大胆实验吸引了全世界众多读者。自1949年发表处女作——《草儿在歌唱》之后,迄
为了进一步提高稀疏表示分类能力,提出了基于联合稀疏表示算法与形态学特征的高光谱图像(HSI)分类算法。该算法对高光谱图像提取主成分特征图,并利用结构元素对主成分特征图
主、宾语不对称是语言学研究中经常被提及的一种现象。一个经常引用的证据就是,在英语和许多其它中心语前置的语言中,宾语提取关系小句通常要比主语提取关系小句难于理解。研究
6月30日,在中国共产党成立85周年暨总结保持共产党员先进性教育活动大会上,中共中央政治局常委、中央书记处书记曾庆红宣读了《中共中央关于表彰全国先进基层党组织和优秀共