基于需求分析的民航汉语教材研究

被引量 : 0次 | 上传用户:long96169
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着改革开放的深入和民航事业的发展,中国与国际间的交流与合作日益频繁,中国出境游的旅客逐年增多。外国航空公司希望通过开展空乘人员汉语培训,以改进空中服务、吸引更多中国乘客,从而扩大在中国的市场份额;中国各大航空公司开始大规模招聘外籍空中乘务员,以提升国际化服务水平,却发现外籍空乘的汉语水平成为空中翻译与服务提升的重要瓶颈;来华工作、学习、旅游的外籍人士不断增多,为了更加顺畅地进行日常交流,他们对汉语的学习需求也日益凸显。这三类人群构成了民航汉语教学的主要对象。民航汉语教学,与科技汉语、医学汉语、理工汉语等同属于专门用途汉语教学。目前,国内对于专门用途汉语的研究尚处于起步阶段,从理论基础、教学大纲、教学标准到教材编写都有很大的研究空间。作为其中之一的民航汉语,其研究价值也是不言而喻。本文以学术界比较成熟的专门用途英语(ESP)理论为指导,在需求分析的基础上对目前国内唯一一部民航汉语教材进行剖析。第一章通过对有关专门用途汉语教学研究的文献进行综述,发现国内对专门用途汉语教学、教学理论研究、教材编写及研究比较薄弱,尚未形成系统的研究体系。民航汉语教学,作为一种专门用途汉语教学,不仅缺乏完善的教学大纲、教学标准和教学规范,而且在教材建设方面更是亟待关注。第二章介绍了本文的理论依据和研究总体方案。第三章从教学需求的详细分析、教学目标的宏观把握、教学内容的科学选择、教材编写的问题等方面对民航汉语教学进行全方位的分析研究。第四章是对《民航汉语——飞往中国的航班》的全面分析。第五章提出对民航汉语教材建设的构想。本次研究的特色之处在于,借鉴ESP理论指导下的需求分析理论对国内外相关领域对民航汉语的学习需求进行了细致研究,通过对刚刚出版的民航汉语教材进行全面分析,逐步推进民航汉语教材的建设,从而为国内专门汉语教学的研究提供新思路。
其他文献
中医治疗胆汁反流性胃炎,除了传统的辨证施治外,还要考虑幽门功能失调这一关键因素。根据发病时气血阴阳虚损的基础状况和幽门舒缩功能失调后胆汁反流进入胃腔对胃黏膜的损害
目的调查了解广元市家禽职业暴露人群禽流感病毒感染状况,监测分析外环境中H5、H7和H9等禽流感病毒的分布,为人禽流感疫情的早期预测预警提供科学依据。方法选择家禽销售、饲
粤语的&#39;条[t&#39;iu11]&#39;除了做物量词以外,还能做指人量词.<广州方言研究>(李新魁等1995)和<实用广州话分类词典>(麦耘、谭步云1997)都认为&#39;条&#39;为指人量词表
期刊
为解决科技型民营企业面对的融资困境,基于互联网金融环境,运用网络效应,创建云融资模式,实现资金、信息、理念和服务的交换共享,使企业能获得低成本、高效率的资源支持,顺利
主轴系统是数控车床机械部分中的关键部位,其装配精度直接影响到机床的加工精度,而主轴轴承的选型、测量、装配方法至关重要。介绍一种数控车床主轴轴承的检测与定向装配方法
装备保障模式转型是装备保障的发展要求和历史必然,装备保障转型的顺利展开离不开科学的理论指导。在总结装备保障转型相关概念的基础上,分析了装备保障模式转型的构成,进而
对地市报业而言,如何转变发展理念,重构商业模式,整合平台与渠道?近年来,扬州报业传媒集团走“整合、聚合、融合”之路,发起“转基因、改流程、变方式、建社群、谋赢利”五个
文章论述了小续命汤治疗中风偏瘫的历代历史沿革,从南北朝陈延之的《经方小品》,到孙思邈的《千金要方》一直到唐宋,小续命汤治疗中风的疗效确切,自宋始,小续命汤治疗中风的
水电站建设属于传统基建行业。在21世纪以前,其生产和管理手段大多依靠人工进行,效率较低,建设周期长,不能及时的满足国民经济的发展要求。近年来,随着现代化信息技术和工业机械的
口译,尤其是同声传译,既是一种特殊的语言处理活动,也是一种复杂的心理认知加工过程,由于同声传译具有瞬时性和即席性等特点,因而,在同声传译的过程中,译员往往面临着多重压力。通常