学习型搭配词典中动词的介词搭配处理研究

被引量 : 0次 | 上传用户:wangj30
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英语语言中,动词是句子的核心,决定着句子的基本结构。动词可与介词组合是动词的重要用法,由于介词自身具有复杂词义,因而动词和介词的搭配关系成为中国英语学习者的难点之一。英语搭配词典是重要的教学和学习资源,然而,当前对此类词典的研究主要集中在讨论搭配词典的教学重要性、搭配关系的内在结构、搭配类型、搭配词位置的处理策略等问题,鲜有对动词词条中介词搭配的研究。本研究首先基于Talmy的力量—动力意象图式理论,对《牛津搭配词典》中的动词介词搭配情况进行了抽样调查,调查结果表明:(1)词典提供的介词不够全面;(2)忽略介词的同义关系而合并罗列多个介词;(3)说明介词用法的例证数量不够。然后基于语料库对样本动词的介词搭配词语的实际使用频率进行了调查,结果表明:(1)一些高词频的动词未被收录;(2)低频介词被词典收录,而高频却没有收录。本研究最后基于Talmy的力量—动力意象图式理论,就动词词条中介词的收录、展示提出了改进建议。
其他文献
在相继中标2010上海世博会世博局信息中心uPS设备采购、世博会多媒体会议系统配套UPS设备采购、新加坡国家馆UPS设备采购、城市文明馆UPS设备采购等项目采购后,近日,本届世博会
我国的券商退出,90%以上是由政府主导的非市场化退出,这既不符合证券市场发展的客观要求,同时也产生了严重后果,因而建立我国证券市场化退出机制势在必行。对此,首先要明确什
目的探讨微信群联合电子书应用于先天性心脏病专科导诊服务的效果。方法建立微信群,制作图、文、声并茂的电子书,借助微信群和电子书为2017年1-6月在我科接受手术治疗的患儿家长提供住院前专科导诊服务,比较专科导诊服务实施前后家长掌握知识程度、新农合国家大病统筹转诊正确率,调查家长满意度。结果家长在接受至少1个月的专科导诊服务后,掌握知识程度较接受导诊前明显提高,评分由导诊前的(16.92 ± 6.79
建行北京市分行联手国内8家银行与京东方(000725)下属公司京东方光电科技签署总额为7.4亿美元(约合61亿元人民币)的银团贷款协议。
[目的]探讨肾包虫完整外囊摘除术的围术期护理方法。[方法]采用回顾性分析方法,收集本院泌尿外科进行的12例肾包虫完整外囊摘除术病人的临床资料,总结围术期的细节管理经验。
糖尿病患者由于下肢血管病变以及感染等因素导致的一类下肢慢性损害,致腿部及足部的不适表现,统称为糖尿病下肢血管病变(lower extremityarterial disease in diabetic patien
针对保质期短且易腐败变质的生鲜农产品,考虑由一个供应商、一个零售商和若干顾客构成的供应链,供应商是风险中性者,零售商是风险规避者。零售商运用条件风险估值(CVaR)的风
目的:观察复方五指柑胶囊的急性毒性和长期毒性。方法:①急性毒性试验,取NIH小白鼠20只,雌雄各半,采用最大给药法灌胃给药,给药后连续观察7d,观察期间记录动物的毒性反应情况和死亡
通过对秭归盆地南缘中、上三叠统巴东组和沙镇溪组地层剖面的实测及1∶10万秭归幅地质填图发现,中三叠统巴东组在秭归盆地东南缘存在不同程度的缺失,秭归郭家坝一带,只沉积巴
市场经济体制的改革与发展,不仅推动了中国经济的增长和民主政治的进步,也促进了中国第三部门的发展与壮大。但是,源自内部管理机制、筹款渠道、营销管理以及评估制度等经营