唐写本《新修本草》是极其宝贵的“同时资料”,从被发现起就成为医学界、植物学界的研究热点；而语言文字学界尚未对该语料给予关注,对该书进行专项词汇研究的成果更是至今未有。唐写本《新修本草》作为珍贵的汉语言文字学和中医药学文献,其中保存着丰富的汉语日常用语和医学用语。这些日常用语和医学用语对汉语史词汇系统的研究和建立、词典辞书的编纂、中医药古籍的整理和勘定都有重要参考意义。论文首次就唐写本《新修本草》的词汇进行研究,对该书中的新词新义和字面普通而义别的词语加以考释,增补辞书中收录的词条和义项。同时,本文也对该书中的特色词汇即中医词汇进行释证,对已有的部分释义加以补充和修订,为医药词典的词语释义及义项的确立提供借鉴。此外,在词汇释证的基础上,本文从用字、用词和文例、文义等角度对唐写本《新修本草》和尚志钧、冈西为人两位学人辑复的《新修本草》中出现的讹误加以分析,并运用文字学、词汇学以及校勘学等相关知识进行校勘补正,以确保唐写本《新修本草》的真实性,使得辑复本更为精当,为后来的研究提供帮助。