关于间接请求表达的成立条件的考察

来源 :湖南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:babaxsj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在日常生活中,我们总会遇到需要请人为自己办事的情况。说话人为了自己或己方人的利益,拜托听话人做某事时使用到的语言就是请求表达。请求表达的表达方式多样,从直接到间接涉及到多方面,但是,在以“和意识”和“礼貌谦让”为处世之道的日本社会,向他人实施请求时,比起直接请求表达,间接请求表达的使用频率高得多。因此,本文把日语间接请求表达作为研究对象。纵观以往有关日语间接请求表达的研究,多是对其表层句型、使用方法、语用特征和机能、语用策略等方面进行的考察,对间接请求表达的成立条件这一问题至今还未涉及。为了探究间接请求表达的成立条件,本文从近年的日本电视剧及电影中收集了语料,并基于语言学家塞尔的见解,从字面义与请求意图的关联出发,将间接请求表达分为规约性间接请求表达和非规约性间接请求表达。在此基础上,列举实例,通过对实例中构成要素的分析,探讨各类别的成立条件。通过本文的考察,得出了以下结论。规约性间接请求表达中一般都包含间接请求表达的基本句型,构成这些基本句型的各要素是这类间接请求表达成立的充分条件,同时也是必须条件。另外,在规约性间接请求的发话中,在请求句之前,基本句型之后通常会出现各种任意条件,这些任意条件与间接请求表达的成立没有直接的联系,但是从表达效果来看,它们却是规约性间接请求表达的必要条件。与此相对,非规约性间接请求表达通过字面表达的意图与请求意图不一致,从句子的构成形式上看也没有固定的格式,因此仅依靠句子的内部要素这类间接请求表达无法成立。也就是说,非规约性间接请求表达的句子内部,没有包含构成间接请求表达的充分条件。想要透过字面义准确把握请求意图,必须考虑说话场面这一句子的外部要素。也就是说,说话场面是构成非规约性间接请求表达的必须条件。
其他文献
光合细菌(Photosynthetic bacteria)是生产类胡萝卜素的主要微生物,因其生产周期短,不受季节限制,而且菌体含有丰富的蛋白质,色素提取后的残留物可用作饵料、饲料等而备受科学
目的:探讨不同剂量氯吡格雷用于急性ST段抬高心肌梗死的辅助治疗效果。方法:选取2008年6月~2010年6月住院的122例急性ST段抬高心肌梗死患者为研究对象,将其随机分为观察组(61例)和
<正>2018年5月12至13日,"游戏与文学"全国学术研讨会在广州召开。此次研讨会由《外国文学》编辑部与广东外语外贸大学英语语言文化学院联合举办,来自国内外近八十所高校与科
(接上期)朝鲜时期产生的潘索里是具有民族性和生命力的音乐,这种以演唱民间故事为主的戏剧主要由台词、情节和戏剧动作三部分构成。在其形成的过程中尤其是其形式和剧本内容,
化工装置因操作不当或其他原因发生火灾事故后,由于化工生产的特殊性,过火设备、管道内可能存在着或多或少的危险物料,结构存在不稳定性,在拆除过程中,若危险隐患辨识不到位
内部控制环境中存在的一系列缺陷导致了会计信息传递效率低下和财务舞弊,具体包括股权失衡、董事会和管理层人员设置混乱、独立董事和审计委员会等机构形同虚设;诚信缺失、管
乳腺癌是女性发病率最高的恶性肿瘤之一,它在严重损害患者生理功能的同时也带来了巨大的心理创伤,因此以往多把研究视角放在这些消极的结果上.近年来,随着积极心理学的发展,证实个体经历创伤性事件后,除消极心理体验外,也会产生一系列积极心理变化——“创伤后成长”,它的提出将原本只关注疾病压力、损伤的研究方向向挖掘患者自身的潜能转变,对改变以往乳腺癌护理及心理干预一贯强调负性结果的缺陷研究思维提供了新视角.本
目的:观察顽痹清丸联合常规西药治疗湿热痹阻证强直性脊柱炎的临床疗效。方法:将56例湿热痹阻证强直性脊柱炎患者随机分为治疗组和对照组,每组28例。对照组口服美洛昔康胶囊
建设工程招投标工作是施工单位日常管理活动的主要内容之一,有助于对建筑行业的资源进行有效配置,提高资源的利用效率。建筑行业中的各个单位可以通过招投标的方式实现分工协
医疗纠纷问题是一个世界性问题,尤其近几年在我国这个问题日益突出.本文通过对医疗纠纷处理方式、处理难点以及各国所运用处理方式的阐述,为国内处理医疗纷纷起到一定的借鉴