论文部分内容阅读
《颜氏家训》(以下简称《家训》)是北齐学者颜之推用以训诫子孙的一部专书,是中古时期一部在文言框架上渗入了许多当时口语的训诫类作品的代表作。
《家训》反映了魏晋南北朝新词新义大量繁衍孳生的语言事实,同时也保留了许多古词古义,为我们提供了一份反映从上古到中古语言演变重要转折时期的词汇面貌的宝贵材料。前人对《家训》的研究主要集中在对《家训》复音词的断代研究上,关注的是共时的词汇状态,分析的是《家训》中不同类型的复音词的状况以及由此反映出的当时的词汇复音化的发展状况。本文既关注共时的词汇状态——《家训》中双音结构的意义、形式和构成,同时也关注词汇的历时发展,探求它们在前代文献中存在的意义和形式。以王利器的《颜氏家训集解》(增补本)中的注释为基本材料来源,同时补充其他材料,主要考察《家训》中的双音结构在先秦两汉文献中的使用状况,与其在《家训》中的存在状况相比较,研究词汇在文学语言中的继承和发展。
本文首章回顾总结已有研究成果并作术语界定,中间章节主要从构成和意义两个角度考察《家训》中的双音结构对前代词汇的继承和发展,最后分析探讨《家训》双音结构的研究意义。
作者发现,《家训》中的双音结构对前代文献的继承发展从形式上大体可以分为直接继承和提取式组合两大类。直接继承我们从形义皆同、形同义异、义同形异三个方面来分析《家训》中双音结构的构成及对前代词汇的继承。提取式组合我们主要从组成双音结构的各个单音词作为构成成分的时候意义改变、意义组合两个角度来阐述《家训》中的双音结构对前代词汇的继承和发展状况。
作者认为,《家训》中的双音结构对前代词汇既有继承,又有发展,鲜明地体现了魏晋南北朝词汇在汉语词汇发展史上的重要地位。