论文部分内容阅读
改革开放之后,中国与印尼的关系越来越好。随着这两个国家关系的进步,中国电影通过各种各样的方法传播到印尼,并受到印尼人民的欢迎和喜爱。实际上,除了成为娱乐活动之外,收看中国电影也可以成为一个学习汉语的活动。中国电影作为辅助学习汉语的工具,综合图、文、声的电影能为不在中国学汉语的人提供像真实似的的语境。本论文的调查与访谈主要目的是为了了解中国电影对印尼汉语学习者的语言技能来讲到底有何影响。本论文的主要内容分成调查结果报告、访谈结果报告、中国电影对印尼汉语学习者的语言技能影响的调查分析、看中国电影学汉语四个大部分。为了得到有效的结果,笔者对玛拉拿达和万隆国际外语学院的学生进行调查研究与访谈研究并进行分析。通过一些分析,笔者得知:中国电影的确有助于提高汉语语言技能。不仅能提高听力、口语、阅读能力,又能丰富词汇量,还能培养独立学习习惯。可是想从看中国电影获取最好的学习效果,当然不能随便看就能得到,而必须要注意一些问题。第一、要注意看中国电影的过程,第二、要注意看什么电影。因此,通过积累一些资料,在最后部分笔者编出了看电影学语言的四个原则以及推荐一些已分到初级、中级、高级三等学习语言阶段的中国电影。希望本论文的研究分析有助于印尼汉语学习者了解中国电影对学习汉语的影响以及帮助学习者明白如何用中国电影提高自己的语言技能。