学术的发展同研究主体的意识及其活动息息相关,也与时代所提供的思想资料与知识背景有着密切的联系。晚清、民国时期的词人,以词写域外之镜像,不仅丰富了词的表现内容,扩大了词的影响,也革新了词的创作手法。目前,学界有关民国词人作品中的域外镜像的研究成果相对较少,并且,这些研究大多从传统的词学研究角度进行解读与归纳,并较多地聚焦于一位或几位词人的作品及其影响,因此较难反映出民国时期有过域外生活经历的词人的作品中所展现出的整体面貌。这有必要对民国词人作品中所反映出的域外镜像进行专门性、整体性、理论性的研究。本论文以民国时期多位词人的作品中所呈现的域外镜像为研究对象,运用文献考证和历史还原等方法,由点到面,由此及彼,梳理其创作背景,分析其艺术特点,揭示其词史意义和影响,并结合群体和个人,分析民国词中域外镜像区别于传统词作的新思想、新题材,探讨其对传统词作的继承和发展。