在阅读的不同阶段使用不同注释方式对词汇附带习得影响的研究

来源 :杭州师范大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:wangcaihong121
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇是一门语言的重要组成部分,是语言活动的基础,词汇学习在语言学习中占据着非常重要的位置。扩大词汇量,提高词汇习得效率成为近年来广大英语学习者以及英语教师的重点和难点。在英语学习过程中,阅读是促进词汇学习的一个有效方法,而在阅读文章中对生词进行注释更能有效的促进词汇附带习得。基于Krashen(1985)输入假设、Craik和Lockhart(1972)的深层加工理论、Schmidt(1990)的注意假设和Laufer和Hulstijn(2001)的投入量假设,本文通过实证研究探讨了三种不同注释方式(中文注释、英文注释和英文多项选择注释)以及注释使用的三个不同时间段(读前,读中和读后)对高一学生的词汇附带习得效果的影响。本实验抽取了南昌某高中高一年级120名学生作为实验对象,他们按照班级被分为三个组,即:读前使用注释组,读中使用注释组和读后使用注释组。所有测试参与者都使用了中文注释、英文注释和英文多项选择注释这三种注释方式,注释使用的时间则依据所在组别不同而各异。通过阅读完成后,对其进行的词汇短时记忆测试和两周后进行的词汇长期记忆测试,加上后期进行的相关问卷调查收集了研究需要的实验数据,再用SPSS16.0统计软件对其进行分析,得出了以下结论:1.在读前使用注释对即时词汇产出效果最好,在读后使用注释对词汇长时记忆效果最佳。2.多项选择注释相较于中文注释和英文注释能带来更好的词汇习得效果。同时进一步发现,无论是在即时词汇测试还是延时测试中,不同水平学习者在多项选择注释条件下均比在中文注释和英文注释条件下词汇习得量大。3.注释使用的时间与注释类型没有明显的关联性。上述结论表示,在合适的时间段使用适合的注释方式对学习者词汇学习有良好的促进作用。同时本研究对英语学习者提高英语词汇学习效率,英语教师词汇教学以及图书编辑在阅读材料编排设计方面均有一定的实际指导意义。
其他文献
自卡特福德于1965年首次提及“转换“一词起,各类关于翻译转换的理论便层出不穷。然而这些理论始终局限于微观层面的翻译转换,并没有涉及宏观层面的研究,直到范·路文兹瓦特
目的研究分析泮托拉唑治疗胃十二指肠溃疡的临床效果及其对胃Hp的影响。方法选取2013年12月至2014年12月我院收治的胃十二指肠溃疡患者80例,随机将患者分为观察组与对照组,每
为实现时尚化设计,时尚产品生产企业需具备精准的识别与预测流行元素的能力。针对快时尚产品的预测问题,构建了基于极限学习机(ELM)模型的预测算法。首先由于快时尚产品具有市
结合科学发展观,对高等学校加强发展战略管理工作的意义进行探讨,分析了目前高校在发展战略管理工作中存在的工作机构建设滞后,管理缺乏科学性、系统性、创新性等,并提出了相
财务工作贯穿于企业的发展始终,对一个企业来说具有重要的价值作用,因此,对企业财务实施有效的内控管理是一个企业稳定经营的重要要求之一。但是,当前很多企业在实施财务内部
外语学习观念是指学习者在一定语言学习的基础上对外语学习所持有的某种心理态度和精神状态。在语言学习领域里,Elaine Horwitz在1987年首先提出外语学习观念,并且研究设计了
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本研究探讨FANCG基因表达与成人散发性急性髓系白血病(AML)的相关性。采用SYBR GreenⅠ实时荧光定量PCR方法检测54例AML初诊患者、46例AML完全缓解(CR)患者及36例对照样本骨
补阳还五汤可明显降低实验性静脉血栓形成后静脉血中PAF含量,而对血栓形成前静脉血中PAF含量无明显影响;明显降低静脉血栓形成百分率;减轻静脉血栓的干重和血栓-体重指数 Buyang Huanw
本次翻译实践是以“2009年奥巴马在复旦大学的演讲”为材料,独立模拟操作的一次交替传译实践,并以此次实践的模拟交替传译为案例,旨在以释意理论为指导,分析模拟录音资料,对