总统演讲是总统针对国家内政外交事务表明立场、阐述政策的一种演讲,其最重要的功能是实现政治劝服。政治劝服是指观众的态度和行为能在不受威胁的情况下被总统的演讲所支配,而Lakoff的架构理论从神经层面探讨了观众的观念是如何在无意识中被改变的。先前对总统演讲劝服功能的研究主要集中在修辞学、语用学、元话语、跨文化和系统功能等视角,而认知领域对劝服功能的研究主要局限于概念隐喻视角,从构架理论视角进行的研究还较少。美国第45任总统特朗普的演讲,尤其是他关于移民问题的演讲在各个研究领域引起关注。基于此,本研究尝试从架构理论视域下对特朗普移民演讲的劝服功能进行研究。本研究以架构理论为基础,选取了32篇特朗普移民演讲的文本为语料,借助语料库工具BFSU Qualitative Coder和Ant Conc3.2.4w,采用定性和定量研究相结合的方法统计分析了特朗普移民演讲中主要架构类型的数量和使用频率,并以此来探讨劝服功能的实现路径。研究主要回答以下三个问题:(1)特朗普移民演讲中主要使用了哪些架构?(2)这些架构是如何帮助实现特朗普移民演讲的劝服功能的?(3)特朗普在移民演讲中选择使用这些架构来劝服观众的隐藏原因是什么?研究发现:(1)特朗普使用罪犯架构(27.7%)、泛洪架构(12.6%)和入侵架构(11.3%)把无证移民定义为对美国的邪恶威胁;使用动物架构(10.1%)把无证移民定义为低等物种;使用受害者架构(16.1%)把普通的美国民众定义为无辜的受难者;使用容器架构(6.3%)把美国定义为一个可以随时被填满的容器,把美国的移民体系定义为一个破损的容器;使用修补架构(4.5%)和防御架构(11.4%)把共和党定义为保卫国家和人民的英雄。(2)由于反复听到特朗普重复使用上述架构,观众大脑中连接相应架构和被架构对象的神经元突触被反复激活和加强,直至他们在观众的大脑中被固定下来。这些固定下来的神经元突触不仅可以使观众相信特朗普所架构的事实,还可以刺激观众在谈论相关问题时自动无意识的使用这些架构。另外,躯体标记可以将上述架构的意义神经回路与情感神经回路联系起来。通过心理模拟神经回路和镜像神经回路,观众对无证移民的敌意和愤怒、对自己的同情和理解以及对特朗普政府的赞赏和支持等情感都得到了激发。而这些情感又可以反过来加强连接相应架构和被架构对象的神经元突触从而使观众更加相信特朗普所架构的事实。(3)特朗普使用罪犯架构、泛洪架构、入侵架构、动物架构、受害者架构、修补架构和防御架构是因为他“严父家庭模式”的世界观,使用容器架构是受传统的隐喻思维的制约。本研究不仅有助于提高受众对演讲稿的书写和评价能力,而且有助于加强受众在日常生活中的语言批判性意识和说服力。同时,本文进一步验证了架构理论对劝服功能的阐释力,为美国总统演讲的研究开拓了一个新的认知视角,也为今后分析其他政治语篇提供了一定的借鉴。