随着我国制革工业的快速发展,废水排放问题日益突出,其中NH3-N是制革废水处理的主要难题之一。本文针对于浙江某制革污水处理厂NH3-N难以达标的实践需求,选择两段H/O-生态强化脱氮工艺对该污水厂进行工艺改造。通过小试试验,考察了该工艺的启动方式及运行特征,探究了环境因素、操作参数等对废水处理效果的影响。在此基础上,开展了两段H/O-生态强化脱氮工艺的工程设计和应用,并对实际工艺进行了调试和运行。研究结果如下：1.针对水解池和氧化池分别进行污泥接种和驯化,在3周内实现水解池COD去除率达30%以上,氧化池COD去除率达70%以上。2.第一段水解池中较适合的HRT约为12h,第一段氧化池曝气时间大于20h,第二段水解池较适合的HRT约为12h,第二段H/O对CODcr和NH3-N去除率为31.2%和34.6%。3.生态塘较适合的水力负荷约为0.017m3/m2·h,生态塘对CODcr和NH3-N去除率分别为46.1%和60%以上。4、沿程监测结果表明,DO、PH在运行期间均保持稳定,系统耐冲击负荷较好,CODcr和NH3-N去除主要集中在第一段H/O。5.在实验基础上对污水处理厂进行了工艺改造,处理水量5000m3/d。工程实践表明,通过两段H/O-生态处理后,出水能够达到《污水综合排放标准》(GB8978-1996)中的一级标准要求末端出水满足相关回用水质标准。