基于语言行为理论对电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》中反语的研究

被引量 : 0次 | 上传用户:hxhbj2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
反语作为一种普遍存在于人们日常交流中的语言现象,已经引起不同学者的广泛关注。本文试图基于言语行为理论,对电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》中的反语进行个案研究,以期能够在中国文化语境下对反语进行合理的分析与解释。反语通常指说话人通过使用与话语相反的表达方式来间接表达说话者的真实意图。通过对比研究发现,尽管汉语反语与英语irony有不一致的地方,但与其中的verbal irony相对比较吻合。因此,作者为方便研究对象的收集,将本文研究对象“反语”视为英语中的verbal irony。本研究的语料转写于电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》中的对话。本文首先对反语进行了概述,探讨其定义、起源和功能;接着回顾了从修辞学、语用学、认知语言学等角度对反语进行的不同研究,发现基于中国文化语料的反语研究不是很多;然后提出了本研究的理论基础,即言语行为理论,并通过讨论反语与言语行为理论的关系,论证了本研究理论的合理性;最后,本文对电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》中的反语进行了详尽的分析与研究。本研究主要有两个研究问题。问题之一,如何运用言语行为理论分析电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》中的反语?结论如下:第一,反语是一种间接地言语行为。反语与间接言语行为存在相似的特点和语用功能,并且反语的理解需要人们根据说话者的字面语义来推断说话者的会话含义。因此,言语行为理论能够为反语分析提供坚实的理论基础。第二,违反真诚原则是产生反语言语行为的必要条件,也就是说话者为达到特定的语用功能,故意说一些与本意相反,或至少不同的话语。第三,语境在反语的理解中起着不可替代的作用。语境在语用学领域起着重要的作用,这在反语的理解过程中尤为重要。研究还发现断言性反语是本个案研究反语的主要组成部分,因此验证了Haverkate关于反语种类分布不平衡,其中断言性反语占据主要地位的言论。第四,以中国文化背景为依据的语言现象能够在言语行为理论的框架下得到合理的解释。研究问题之二,电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》中的反语有什么功能?研究发现该剧中反语有批评、显示权势、保全面子、说服和显示亲密等语用功能。一方面本研究为中国文化语料的研究提供了一个新视角,即从言语行为理论研究中国的语言现象,拓宽了该理论的应用领域和反语的研究范围。另一方面,本研究也启示交际双方应该合理理解和使用反语,避免造成误解而导致人际交流的失败。同时,反语作为电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》中的一种主要语言特色,本研究从理论上解释该现象,有助于提高人们的欣赏水平。
其他文献
PLC属于逻辑控制器,有着较强的可编程性,在现代机电一体化生产系统中具有着良好的发展前景,已经得到了越来越多人的重视与关注。通过PLC控制器,可以将机电设备生产控制在合理
中国共产党的发展观随着时代条件的变化和对社会主义认识的深化发生过两次历史性转变:第一次是从以阶级斗争为纲的发展观转变为以经济建设为中心的发展观,谋求人民富裕和国家
本文以大功率无工频变压器级联式多电平变换器中的高频隔离双向DC/DC变换器为研究对象,提出了一种以半桥三电平结构为基础的双向DC/DC变换器的拓扑结构。本文主要对高频隔离双
墓志铭自汉代兴起以后,至唐代达到了一个高峰。明朝结束了元末动乱,重新建立了一个统一的王朝,墓志铭创作也达到了封建社会墓志铭创作的又一个高峰。这一时期,墓志铭写作继承
随班就读现已成为我国轻度智障学生接受学校教育的主要形式之一,师生互动作为学校教育中一种重要的互动关系,一定程度上影响着随班就读轻度智障学生的心理发展。本研究总结和
随着机械、电子、光学、材料和半导体等工业不断地微型化、精密化的需求,开发的微纳米结构的三维形貌、表面膜厚、内部结构以及物理性质等特性对微纳米结构的研发和生产质量
从宏观上讲,自20世纪80年代以来资本主义发生了三件大事,国家垄断资本主义向国际垄断资本主义的过渡、经济全球化趋势的加剧和全球金融危机的爆发。这三件大事都是在新自由主
我国少数民族学生一般熟练掌握两种语言,本民族语言和汉语。双语研究一直是心理学一个重要的研究领域。近年来少数民族双语者语言的认知特点,越来越受到心理学家的关注。已有
基于上海证券交易所每0.5秒更新一次的高频数据,利用稳定分布拟合中国股票市场收益率,探究稳定分布的四个参数与不同抽样频率之间的关系,以及某个抽样频率下,不同取样时间段
课外阅读是语文教学的重要内容,是对课内知识的延伸和拓展,是提高小学生语文素养的有效学习途径。白云鄂博矿区地处祖国北部边陲,稀土矿产资源丰富,被誉为世界稀土之乡。就是这样