乌兹别克斯坦中级汉语水平学习者典型口语偏误分析

来源 :暨南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:johnlzh0
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
论文以暨南大学华文学院乌兹别克斯坦中级汉语水平学习者为研究对象,旨在考察他们口语中出现的词句偏误。关于语料的收集主要采用了访谈录音的形式,并对录音进行了转写,将所得文本整理归类和分析。论文主要从句的层面和词的层面对学生的口语偏误进行分析,句的层面包括句型和句子成分错序两个方面,存在的偏误主要有“是”字判断句偏误、“是....的”强调句、句型杂糅、状语错序、补语错序等。词的层面主要有近义词混用、用词遗漏、离合词偏误、介词偏误、否定副词“不”和“没(没有)”的混用等。其次,笔者通过对学习者母语与汉语的对比以及回访等方式,对偏误原因进行探寻,得出母语影响、俄语与英语因素的干扰、心理因素、交际策略等是造成偏误的主要原因。最后,基于以上两个方面的考察与分析,论文从语言对比、教学策略、学习者态度等方面提出了相应的偏误应对策略。
其他文献
选用目前比较通用的难度、区分度和信度进行试卷分析,并对单选题干扰项进行分析。结果表明,考试成绩总体分布比较合理。试卷四个题型难度比较适中,平均难度为0.55。试卷中大
采用盆栽方法,研究了常温和低温条件下磷肥对番茄苗期生长和生理活性的影响。结果表明:常温条件下,磷肥用量(P2O5)在0.20~0.85g/kg范围,番茄株高、茎粗、叶片数均表现增加趋势,超过0.85g/k
中学物理研究性学习开展了八九年,但许多学校在实施研究性学习的过程中还存在着不少问题,笔者从如何培养学生提出问题的能力、指导学生如何"确定课题"、研究性学习实施过程的
低分子量谷蛋白亚基是小麦谷蛋白亚基的重要组成部分,黄淮麦区小麦低分子量谷蛋白亚基组成对品质的效应尚缺乏系统的研究。本研究采用SDS-PAGE方法,鉴定了黄淮麦区42个小麦品种
<正> 一种新颖的电力电子产品——SSS系列固态电力电子开关(Solid State Switch),不再有传统继电器、交流接触器等磁力开关MER(Magnetic Electric Relay)的触点、电弧、烧蚀
利用250 Gy的Co^60γ射线对3个棉花品种的干种子进行辐射处理,对其M4,M5农艺经济性状的遗传变异进行分析.结果表明:3个品种的辐射诱变后代M4,M5群体表型性状变异系数和遗传多
球虫病是我国养鸡生产中常见且危害十分严重的原虫病。目前,每年因鸡球虫病产生的药费约占鸡常见疾病防治费用的25%,对我国养鸡业造成巨大的经济损失。随着球虫耐药性的普遍
目的探讨经尿道前列腺钬激光剜除术(HoLEP)与经尿道前列腺电切术(TURP)治疗前列腺增生的临床疗效。方法我科248例前列腺增生患者,随机分为HoLEP组和TURP组,两组各124例;统计
目的对小儿指尖采血的有效护理措施进行总结,分享护理体会,为小儿指尖采血提供相应的护理参考。方法将2019年1月至2019年4月实施指尖采血的小儿作为研究资料,均为在8月龄、18
经过近3年的实践与探索,某院通过完善管理流程,规范管理制度,逐步构建了基于JCI标准的日间手术管理体系,现已开展八大专科近百种日间手术,年手术量超过2万人次。实践证明,在J