《现代汉语词典》中的外来词研究

被引量 : 0次 | 上传用户:ziguangguo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文选取《现代汉语词典》(1—5版)中所收录的外来词为研究对象,运用历时与共时、静态与动态相结合的方法,梳理分析《现代汉语词典》(简称为《现汉》)中外来词的收录情况,比较各版外来词的共性和个性,展示半个世纪以来《现汉》在收释外来词方面的变化。 除前言和结语外,论文内容共分四大部分。 第一部分为《现汉》中外来词的收录概况。本部分在对1—5版《现汉》中的外来词进行穷尽性统计的基础上,从词语来源、译介方式和语义类别等三方面进行静态分析。 第二部分为1—5版《现汉》中外来词收录情况的变化与比较。本部分又分为两小部分,即“1—5版《现汉》中外来词收录情况的比较”和“1—5版《现汉》共有外来词及非共有外来词分析”。 第三部分为《现汉》中外来词的释义研究。本部分主要运用词典学、语义学的理论和方法,从《现汉》的释义原则、方式,以及体现于《现汉》之中的外来词的词形、词义变化等几方面对外来词进行多角度分析。 第四部分主要是根据前文中对外来词所进行的对比、研究结果,从语言外部动因和语言内部缘由两方面,分析《现汉》中汉语外来词的发展变化的原因和《现汉》在收释外来词方面的变化趋向。
其他文献
学校文化是否能和谐健康的发展越来越受到教育管理者、实际工作者和理论工作者的重视。然而,观照我国学校文化的现状,虽然融洽的学校文化为广大师生所追求和推崇,但学校文化的现
目的:探讨溶血现象对临床生化检验项目影响。方法:选取体检健康者60例血液标本,采用全自动生化检验分析仪检验溶血前后的丙氨酸氨基转移酶、天门冬氨酸氨基转移酶、血糖、总
改革开放以来,中美贸易关系不断发展,相互间的贸易依存度不断提升,贸易商品结构也出现了重大变化。中美贸易关系的发展对两国比较优势的发挥和人民经济福利的提高具有极为重
关联交易是伴随着公司治理结构的演变及企业集团的发展而产生的。在我国上市公司的经营活动中,关联交易现象非常普遍。上市公司进行关联交易可以是一种中性的企业交易行为。
在韩国上世纪末崛起的一批电影人中,导演金基德是不得不提及的一位。金基德以他设计奇特的故事、边缘的人物形象、卓越的影像呈现,最重要的是他对人性、社会、历史的深刻洞察,不
语气副词是现代汉语各类副词中数量最多、用法最复杂的一类。语法学界对它们的研究较多,争议也较大。本文选取“意外”态语气副词为研究对象,运用对比分析、语用分析、篇章分析
随着人们生态意识的加强和对人居环境的关注,居住区植物景观设计已经是居住区外环境设计的一项重要内容,它除了造景功能和带来生态效益以外,更主要的是其能影响居民心理、视
随着防空体系的不断升级,导弹隐身突防成为各国研究的热点。导引头隐身作为导弹隐身的重要内容,将在导弹突防和防空反导作战中起重要作用。简要介绍了导引头射频和红外隐身原
本文介绍了利用单片机设计的一种实用的电容、电感和电阻自动测量仪。它可以完成元件的自动测量和数据的自动记录与统计 ,根据标准数据自动计算元件的偏差。还可以驱动并行接
通过对赤水河流域的资源环境综合考察,提出赤水河流域在资源环境方面的价值归结为生态河、美景河、美酒河和英雄河四大特点,具有重要的保护价值。从长江流域水资源开发、利用