研究界对奥地利作家巴赫曼的小说创作与奥地利哲学家维特根斯坦的语言批判哲学之间存在的关系已有多年的研究。尽管如此,学界丰富的研究成果仍然为本论文的研究留下了余地。本论文详细探讨维特根斯坦前后期哲学的核心思想(出自其著作《逻辑哲学论》和《哲学研究》)在巴赫曼整体的小说创作(从早期的小说集《三十岁》到后期的长篇小说《马利纳》以及小说集《同声》)中的反映,以及巴赫曼如何以文学的手段对维特根斯坦的哲学命题进行语义上的拓展与更新,抑或对此提出质疑与批判。论文从巴赫曼对维特根斯坦哲学之接受的历史、社会与文化的动因入手,继而研究作家对维特根斯坦哲学所作的阐述与评说,以此理论上的梳理工作为论文中具体的小说文本分析奠定基础。本论文试图在学界集中研究的少数几部巴赫曼的小说作品之外探究维特根斯坦哲学在巴赫曼的其他多部为学界所冷落的小说中的体现,尤其强调代表维特根斯坦后期思想的《哲学研究》一著对巴赫曼后期小说创作的影响(尤以《马利纳》为例)。需要明确指出的是,巴赫曼对维特根斯坦的语言批判哲学的借鉴是其自身以语言批判为标志、以追求“新语言”为旨趣的诗学理念的有机组成部分。在巴赫曼的文学实践中,语言批判始终与历史、社会、文化批判紧密相连,具有深广的内涵。