量词是东亚和东南亚国家语言中的鲜明特点,无论是泰语、汉语、越南语,还是这个地区上的其他语言,它们当中都大量存在着丰富多彩的量词,这是欧美等世界其他地区国家语言中不可比拟的。汉语与泰语都属于汉藏语系,在语音、词汇、语法等方面存在诸多相似之处。在词汇上,两种语言都具有量词,且可进一步划为两大类,即名量词与动量词。又比如,从汉语和泰语中的量词使用来看,量词一般都要与数词和名词搭配,无法单独使用。本文将对汉、泰语中的名量词的语义、数量结构、指量结构及构造法等诸多方面,从多个角度进行详实而细致的分析和比较,从而揭示名量词在汉语和泰语中用法的相同点和不同点,丰富汉泰语言对比研究成果。本论文分为以下五个章节:第一章为绪论,阐述选题的意义、以及当前泰语和汉语中名量词语义和语法研究的现状和成果。第二章为汉、泰语名量词的语义比较,从泰语和汉语中名量词的语义功能入手,研究其突出特点、分类以及异同点。第三章为汉语和泰语中数量结构的比较研究。首先,汉语和泰语中的数量结构有表示确定的量,也有表示不确定的量。其次表现在,汉语和泰语中的数量结构中间都可插入形容词,所构成的语法结构有所相似,但并不完全一致。另外表现在,汉语和泰语中的数量结构的句法功能有所区别,但也存在相同之处。第四章为汉、泰语指量结构的比较研究。主要从三个方面展开:一是对汉语和泰语指量结构中数词的隐现对比分析,二是对汉语和泰语指量结构与名量词结合比较分析,以及对汉语和泰语指量结构的句法功能比较分析。第五章为研究结论。