英汉双语心理词典中英语单词存储单位及其影响因素研究

被引量 : 2次 | 上传用户:mihu0907
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
双语心理词典指掌握或学习两门语言的人的大脑中表征第一语言(母语)和第二语言词汇各个方面的心理仓库。它主要研究学习者大脑中的第一和第二语言词汇是如何存储和检索的。目前,许多母语为汉语的人在学习英语。与之有关的众多研究问题引起了人们的兴趣。其中的一个热点问题就是在英汉双语心理词典中英语(二语)单词是如何存储的。就这个问题来说,涉及语音、形态、语义、拼写等方面的表征。本论文主要通过四个相关的心理语言学及神经语言学实验,研究了与拼写表征有关的英语单词在英汉双语心理词典中的存储单位及其影响因素,共分六章。第一章为绪论,简要介绍了本论文的选题背景、研究目的及问题、研究范围与方法以及研究布局等。第二章为文献综述。在总结前人相关研究的基础上,认为就英语单词存储单位的研究结果来说存在着矛盾,造成这一矛盾现象的原因是没有考虑到影响英语单词存储单位的内部因素和外部因素。在第三章中,我们利用第一个词汇命名实验,初步探索了英语单词在英汉双语心理词典中的存储单位,结果发现不同类型的英语单词是以不同的形式存储的:复合词和派生词是以词素的形式,而屈折词则是以整词的形式。在第四章中,我们利用第二个词汇名词实验,研究了影响英语单词在英汉双语心理词典中存储单位的内部因素,分为三个部分。第一部分为语义透明度效应研究,发现就英语复合词来说,不存在语义透明度效应。第二部分调查了英语单词的词长效应,数据分析表明在英汉双语心理词典中存在着词长效应。第三部分的词性效应研究表明就整体来说存在着词性效应,尤其是在存储多词素英语单词是。第五章研究了影响英语单词在英汉双语心理词典中存储单位的外部因素,分为两部分。在第一部分,我们利用第三个词汇命名实验研究了英语水平对英语单词存储的影响,结果表明学习者的二语水平不能成为影响英语单词存储单位的因素。在第二部分,我们利用ERP实验调查了英语单词存储的熟悉度效应,数据分析表明在英汉双语心理词典中存在着英语单词存储单位的熟悉度效应。本论文的最后一章为结束语。首先总结了本研究的发现,在此基础上构建了研究英语单词存储单位的研究模式。此外还讨论了本研究的意义和不足之处。最后指出本研究为以后进一步更精确地研究英语单词在英汉双语心理词典中的存储单位提出了更多的研究问题。
其他文献
鉴于我国各省域各地区生态环境和地理环境的差别较大,农业机械的使用也有着不同,我们的政府部门在对农业机械的购置补贴上,近年来在不断增加,我们的农民使用和购买农用机械方
脉诊在《黄帝内经》中有着重要的地位,是四诊之中描述最为详尽的诊法。脉诊的内容极其丰富,包含有诊脉部位、诊脉方法、脉象、脉象主病、脉象思维及脉学思想等,这些在《内经
随着我国老龄化社会的到来,逐渐突显出严峻的养老问题。我国是一个“未富先老”的国家,老龄人口比例日益增大,同时也面临着社会养老保障体系不健全等诸多问题。在这种情况下,
中国古典小说有数千部之多,然而学界的研究主要集中在一些名家名作上,对其它作品尚未投入足够的研究热情。所以,《清代文学研究》一书提出批评,第一条就是“研究格局的失衡”,并呼
目的:建立高效液相色谱法测定对羟基苯甲酸甲酯的含量及有关物质。方法:采用C_(18)色谱柱(150 mm×4.6 nm,5μm);以甲醇-水-冰醋酸(50:50:0.1)为流动相;流速1.0 ml·min~(-1)
遥感技术的不断成熟与发展,为矿山环境监测治理提供了科学的方法和手段。本文以高空间分辨率遥感数据(Quick Bird影像)为主要信息源,通过计算机图像处理,采用人机交互解译方式,
《花间集》是中国文学史最早的一部文人词集,收录了晚唐五代十八家词人的五百首词作。它体现了早期文人词的创作主题、艺术风格和审美情趣,是我国古代文学艺苑里的一朵奇葩。
对于订单型制造企业来说,获取项目是企业生存的前提,项目盈利是企业发展的基础。要实现项目盈利,企业可以通过多种途径来提高自身的盈利能力:或是提高企业资金的运营效率,或是增加
本文通过实验语音的方法,利用声谱技术从音长和共振峰两个方面考察了泰国学生单音节儿化音习得情况。通过中泰学生单音节儿化音音长值和共振峰的F3数据的对比分析,我们发现中泰
在现代社会,发达国家将光纤接入到户,甚至延伸到用户电脑终端,正在逐步实现真正意义上的全光网络。光纤是光通信系统中最基本的传输物理介质,所以对光纤中光场分布的研究是非