新词语就像现代社会的一面镜子。新词语反映了不同领域的现代社会的变化和发展。人们的交际也离不开新词语。藏语新词在藏族社会、人们的交际及日常生活等各方面都占了重要地位。因此,研究藏语新词对语言学研究及藏族语言文化的发展发挥一定的作用。本文共有四章内容。第一章前言简要介绍学术界对藏语新词的研究现状、意义、方法,并论述有关藏语新词语的概念及界定问题。第二章论述藏语新词产生的内外因和旧词新义、创造新词及吸收外来词的途径。第三章从构词音节和词素数量的多少角度分析藏语新词的类型及构词方式。第四章分析论述了藏语新词的翻译及规范的意义、原则和实施过程。本文较为全面的论述了对当代藏语新词的研究现状、意义、方法和藏语新词的界定、产生原因、产生途径、音义结构以及藏语新词的规范问题等相关内容。初步概括了藏语新词的基本性质、发展变化及规范问题。对藏语新词研究及藏语词汇学的研究起到了一定的补充和完善作用。