“字本位”教材《滚雪球学汉语》词汇分析

来源 :华侨大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lanrenlaopan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇教学在对外汉语教学中有着举足轻重的地位,而教材的词汇编写直接影响词汇教学的效果。本论文以白乐桑编写的“字本位”教材《滚雪球学汉语(中级版)》入手,将课后教材词表的生词、短语及拓展词语作为研究对象,从选词情况、词汇拓展情况以及同一用字所对应的不同义项间关系等三个方面来探讨这本教材词汇的编选。论文得出以下结论:首先,在选词方面,该教材的词汇量偏低,无法满足中级阶段的词汇量学习需求;在词汇等级及难易程度上符合大纲要求;在词汇复现率上整体偏低。第二,在词汇拓展方面,教材分为整词拓展和用字拓展两种情况,整词拓展大多数沿用了原义,而用字拓展中,77.82%的拓展使用了其他意义。第三,在同一用字所对应的不同词汇当中,义项关系分为基本一致、直接联系、间接联系、无联系等四种情况,义项基本一致的拓展比例占21.91%,义项有直接联系的拓展占了49.8%,在掌握生词词义后,这两类拓展对学生来说都是比较容易的。而间接联系或无联系的共占28.28%,这些拓展对学生来说难度较大。由此,本文对该教材词汇编写方面建议如下:第一,教材在选词上应该更注重课本词汇选词数量;第二,在生词复现上,对于低复现率的生词要适当提高常用词的复现率或删除不常用词;第三,在词汇拓展延伸上要注意词语义项之间的联系,以义项联系串起一系列相关词汇,帮助学生增长词汇量。
其他文献
急滩、浅滩在我国山区河流中普遍存在。长直型急浅滩不仅坡陡流急,且水深不大,同时滩段长而直。扩宽断面虽能解决急的问题但同时水深会变得更浅,滩段长直则没有开辟缓流区或
随着大功率器件的逐步推广和应用,封装体密度越来越高,焊点尺寸越来越小,焊点数量越来越多,其元器件内部芯片所承受的功率越来越大,封装体内部的热流密度也越来越高,为了更好
为了护理专业学生在临床工作中方便、快捷、准确地记忆神经科常见药物,按药物的作用分类制作了“药物识别卡”。卡片内容形象,图像与实际药物大小、颜色相吻合,学生可以按照图片
为了提升护理专业学生的人文素养,满足临床整体护理的需要,在三年制高职护理专业学生在校期间开展"128.3"工程活动。通过社会实践活动,使学生了解各种群体,体验劳动的艰辛和意
我收到过许多礼物,每一份礼物都表达着一份心意。其中,最令我难以忘怀的是妈妈送给我的一份特别的礼物。  2017年11月27日,那是个难忘的日子。妈妈对我说:“亮亮,你的弱视已经治好了,明天眼睛治疗进入第二阶段,你要努力降低眼镜度数。今天,妈妈送你一个特别的礼物。”妈妈拉着我的手,把我领到电脑前,打开一个名为“宝贝足迹”的照片文件夹,说:“这是你出生以来的照片集。”  我迫不及待地打开文件夹,里面有
我的名字不简单.先说'宇'字,我出生后,老爸从医院抱着我回家,天下起了滂沱大雨.爸爸灵机一动——在我的名字里添一个'雨'字.但雨又让他冷静下来:名字中添个&
2013年4月21日,山西省政府应对“4·19”雨雪灾害专项督导组南山西省民政厅副厅长许富昌带队到孝义市进行督导,孝义市政府副市长杜红涛陪同督导。
自然界中场景辐射值的变化范围极其广泛,一般的成像设备出于软硬件限制只能显示两个数量级的亮度变化,因此在对原始场景的辐射分布进行非线性压缩时,丢失了超出显示范围的场景信息,无法真实还原我们人眼看到场景亮度和细节部分。高动态范围图像(High Dynamic Range Imaging,HDRI)是一种可以更加真实表示实际场景中亮度大范围变化的图像类型,由于人们开始对于图像质量和体验有了更加极致的追求
江西是全国遭受自然灾害最严重的省份之一,自然灾害种类多、频率高、损失大。自然灾害特点决定了做好救灾物资储备调度的必要性和紧迫性。江西省高度重视救灾物资的储备调度,坚