威廉·卡洛斯·威廉斯目前被认为是美国二十世纪最伟大的作家之一，是和艾略特、庞德同时代的诗人。作为诗人兼医生的威廉斯一生治病救人，笔耕不辍，锐意创新，致力于探索诗歌民族化的道路。身处美国现代主义诗歌全盛时期的威廉斯，其诗歌自然带有鲜明的现代主义特征，但他的诗作和诗学思想对美国后现代诗歌创作产生了巨大影响。因此，对其诗歌的现代性特征和后现代性特征进行识别、阐释和区别研究对于探讨美国后现代诗歌的渊源等具有重大意义。国内外对威廉斯的研究已有不少著述，但尚未发现从此角度所作的研究，本论文欲依照美国著名后现代文论家伊哈布·哈桑等关于现代主义和后现代主义的理论在此方面作一些尝试。本论文共分为四大章。第一章为绪论，主要介绍了本论文的选题意义、作者生平和主要文学成就以及国内外对威廉斯研究的现状与成果，为本论文的研究找到一个依托和基础。第二章着重介绍了哈桑等关于现代主义和后现代主义的理论。第三章为本论文主体部分，依照哈桑等关于现代主义和后现代主义的理论对威廉斯诗作的现代主义特征和后现代主义特征进行了识别、阐释和区别研究。在现代主义特征方面，本论文对威廉斯的长诗《佩特森》和短小抒情诗分别进行了探讨，其中包括对主题、结构和写作手法的讨论。《佩特森》中所包含的现代主义特征主要体现在其结构的统一、神话和象征的运用以及现代工业城市中人的意志的异化主题等方面。威廉斯短小抒情诗中的现代主义特征主要体现在其意象主义诗歌特征方面：简洁、浓缩、具体、即时、直接、客观、意象鲜明。威廉斯诗歌的后现代主义特征分四个方面来阐释：自涉、混杂文体、零散化和反传统。自涉技巧的运用主要表现在《佩特森》中主人公追寻“补救的语言”的过程、失败和希望反射了诗人在现实中的追寻过程、失败和希望。《佩特森》中散文和韵文的混杂打破了传统丈体的界限。不论是威廉斯的长诗还是短诗均体现出明显的零散化特征，具体表现在蒙太奇和拼贴手法的运用上。小故事、个人习语和地方主义策略集中体现了诗人对传统的颠覆。第四部分是本论文的结论。基于上述的研究和分析，本论文力图得出以下结论：作为一个整体，威廉斯的短小抒情诗既有现代主义特征又有后现代主义特征；其长诗《佩特森》在主题和结构上表现出现代主义文学特征，而在风格、技巧、和策略方面表现出后现代主义文学特征。总体来说，威廉斯的诗歌既具有现代主义诗歌特征又具有后现代主义诗歌特征。