【摘 要】
：
称呼语作为一种促进语言表达的方式,存在于汉语和俄语中。语言是社会的反应,称呼语就是其中的一部分。在语言交际中我们可以发现,我们往往根据一个人的年龄,身份,职业,性别等
论文部分内容阅读
称呼语作为一种促进语言表达的方式,存在于汉语和俄语中。语言是社会的反应,称呼语就是其中的一部分。在语言交际中我们可以发现,我们往往根据一个人的年龄,身份,职业,性别等特征,使用不同的称呼语。环境对称呼语具有很大影响。如语言习惯,宗教,文化,亲属关系等。称呼语虽然是语言中的一小类,但使用不当却会严重影响交际的效果。本文将中俄称呼语作为研究重点,把称呼语分成了两大类。主要包括代词性称呼语和名词性称呼语。主要分析介绍了俄语中这些称呼语的使用和中俄语言称呼语的对应翻译方式。本文分别从社会因素和语言因素进行了中俄称呼语不同的语言文化研究。希望能够帮助俄语和汉语学习者增加对汉语和俄语的了解,增进两国人民之间的友谊。
其他文献
电子工程技术的发展水平在一定程度上反应我国生产发展水平,电子工程技术领域中融合了电子技术、信息工程以及芯片设计等多种类型学科,是推动我国电子工程技术信息化发展进程
在现代的教学中,微课已经成为现代教育教学中的一种潮流,它能够将教育教学所用的资料以音乐、视频的方式来进行教学,多体现在教材和教学方法上。随着现代教育的发展,传统的教
<正>一.课题提出背景:随着信息技术的迅猛发展,网络已经成为日常生活必不可少的一部分;而随着网络时代的到来,网络媒体也不断普及,这种新的形势对传统的教学产生了巨大的冲击
五四运动是我国近现代史上具有里程碑意义的重大事件。通过对五四精神实质与内涵进行分析,阐述五四精神在新时代新青年教育中的价值与意义,探讨新时代新青年对五四精神如何进
<正> 日本位于东亚,由北海道、本州、四国、九州四大岛屿及其相毗邻的许多小岛屿组成。国土面积37.70万平方公里,森林总面积2,520万公顷,森林覆盖率为67％,人均森林面积0.25公
奶山羊产业在我国发展迅速,羊场的设计与建设是发展奶山羊产业的重要步骤。针对奶山羊规模化养殖,提出奶山羊场的设计理念、选址要求、规划布局、设施设备的技术要求,以及奶
[目的]利用毕赤酵母分泌表达S-腺苷甲硫氨酸合成酶（SAMS）。[方法]以酿酒酵母（Saccharomyce cerevisiae）基因组DNA为模板,通过PCR扩增出S-腺苷甲硫氨酸合成酶基因2（sam2）,构建重组毕
社会公德是存在于社会群体中间的道德,是社会道德体系的基础,不仅具有基础性的特点,同时还具有全民性、相对稳定性、简明性和渗透性的特点。社会公德涉依靠社会舆论、习俗等
作为当前世界产品设计界最具活力的新兴创新领域，信息产品对工业设计专业学生在该类产品设计领域的理论知识和实践能力提出了新的要求。为让学生切实掌握相关产品设计的基础技
提示：从事商业、公共饮食、服务等行业的企业其企业名称牌匾可适当进行简化，但简化并不是可以随意而为的，企业在简化其名称牌匾时应当注意避免与其他企业尤其是同行业企业的名称