从汉语动补复合词看词库—句法接口

被引量 : 0次 | 上传用户:S82415127
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以“词汇主义”与“非词汇主义”的争端为背景,通过对汉语动补复合词(RVCs)生成机制的探析,对词汇主义的“内骨架法”提出了质疑。通过对语言事实的重新审视,本文指出RVCs的事件类型是“成就体”而非“完成体”,其中V1并不具备“核心”地位。根据Fillmore (1970)的动词两分法及Levin&Rappaport (2010)的“词汇化制约”,本文把RVCs分析为汉语中集“方式”与“结果”于一体的基本语言单位,并对其语法意义进行了如下表述:个体在V1所表达方式的作用下,经历“状态改变”后达到了V2所表述的结果状态。在非词汇主义“外骨架法”的框架下,本文对RVCs语法意义进行了句法表征研究,并建立了以下分析模型:由深层宾语与V2所构成的“结果小句”是允准“状态改变”事件的隐性功能谓词BECOME的最大投射vP;V1与vP不是选择与被选择的关系,而是修饰与被修饰的关系;vP作为一个非宾格性结构内核(UC)潜在于所有RVCs中;在UC内部,作为来自百科知识的裸露词根的V1和V2分别充当BECOME的修饰语和补足语,并通过与后者的局部结构关系获得语类标签V;V1不同于V2,在结构中没有独立的语法地位,在与V2结合之前游离于结构之上;在UC的构造过程中,V1通过“异文合并”将语音形式融入功能核心BECOME,V2凭借“成分统制”关系表述BECOME的标志语DP,但因受形态特征核查这一共同需求的驱使将通过“融合”最终与V1结为一体。UC模型的有效性在于:它通过对RVCs固有的“词根”意义与结构附加意义的区分,还原了它们的本质,同时也澄清了由其行为多变性给我们带来的种种迷惑;它在化解词汇主义所遇难题的同时,对RVCs的一系列语法特征进行了准确的预测,并对它们的特殊句法表现进行了合理的解释。在Huang (1993)关于汉语轻动词必须得到语音支持的假设基础上,本文进一步指出:成分统制UC的功能谓词DO或CAUSE能触发其核心的移位,RVCs正是通过UC的“核心移位”而获得施动义和致使义,于是,结构拓展的假设为RVCs的论元交替现象提供了一致的解释。在UC的生成与拓展过程中,题元角色一律在结构中获得诠释:论元因占据DO、CAUSE或BECOME的标志语位置分别成为“施事”、“致事”或“主题”。由于核心移位的着陆点总是取决于V1与BECOME的标志语DP之间的语义关系,结构拓展可能引起的“过度泛化”可被百科知识有效抑制。分析表明,关于RVCs的生成机制不仅可以推广到“得”字句、“把”字句以及动词复制句的分析,在Sybesma (1997)关于汉语动词词末“了”是结果补语的假设基础上,该生成机制还可推广到以单语素动词为谓词的简单句的分析。本文所建立的UC模型将非词汇主义的理论精髓融入“结果小句”分析,不仅继承了后者的合理内涵,而且彻底摆脱了它的局限性。与现有其它分析相比,UC模型的理论优越性可归纳为以下两点:首先,由于RVCs的诸多语法特征和句法表现被归结为内在结构的作用,该分析模型把尽可能多的语言事实纳归入同一分析机制,表现出解释的充分性和一致性;其次,由于意义被深深植根于句法结构中,该分析模型无须诉诸于结构以外的机制来进行语义诠释,表现出理论假设的简约性。总之,通过证明汉语RVCs是普遍语法提供的功能谓词与来自百科知识的裸露词根在句法结构中相互作用的产物,本研究不仅有效地验证了非词汇主义“外骨架法”的合理性,同时也表明词库与句法具有相通的运行机制,两者之间的接口应该是直接而透明的。
其他文献
目的通过对股骨粗隆间骨折320排CT三维重建片、X线片和术中进行对比。对股骨粗隆间骨折的320排CT三维重建进行分型,用于指导临床治疗。方法选择2011年11月~2013年2月治疗股骨
外辐射源雷达常用的调频广播、全球移动通信系统(GSM)等窄带信号照射源都具有较低的距离分辨率及多普勒分辨率。针对这一问题,提出了一种以宽带LTE(长期演进系统)信号作为照
为提高我军通信战备物资储备保障水平,在分析我军通信战备物资储备保障现状的基础上,运用供应链管理的理论与方法,对我军通信战备物资储备供应链保障模式进行构建,提出相应的
目的:观察上皮-间充质转化相关标记物细胞角蛋白(cytokeratin,CK)19和N-钙黏蛋白(N-Cadherin)在肝胆管结石胆管细胞的表达情况及核转录因子Snail在肝胆管结石胆管细胞中的表达情况,
本文论述在交互式图形系统中如何根据专业需要扩充图形命令,其基本手段是使用人工智能语言LISP编程,装入原图形系统中使其具有很好的耦合作用,并使所绘图形带有自动成形,如网
韦伯认为学术自由受侵犯的主要原因来自于大学内外的官僚体制。因此,对外,他主张大学自治;对内,他主张教师职业自由、价值中立,并将学者对其学术责任的承担当作完善内心“积极自由
为了强化建筑景观的美观性以及结构感,需要设计人员能认识到颜色对建筑结构的突出影响,并能结合颜色运用原理和建筑结构实际要求,制定出科学合理的建筑景观应用方案。本文就
目的锁定加压钢板(LCP)作为一种全新的钢板内固定系统,在股骨干骨折固定方面有诸多优势,LCP结合微创钢板接骨术(MIPO)可以有效地减少对软组织损伤及骨折部位血运的破环,符合生物学固
目的:通过构建模拟心血管循环的血液动力学测试装置,观察多用途双心室体外辅助循环血泵的功能参数变化与产生的模拟体循环流量以及主、肺动脉压等变化参量的对应关系,评价该双心
农业规模经营是促进农业经济发展,提高农业竞争力的重要途径。纵观世界各国的农业现代化发展历程,农地的适度集中和规模经营是经济社会发展到一定阶段的必然要求和选择。《中