该论文是基于2014年中央一号文件的翻译撰写的项目报告。这一年的中央一号文件着眼于农村改革，提出了农村工作的若干意见和要求。近年来，随着中国对外开放的不断加深和对外交往的日益密切，我国的大政方针政策越来越受到其他国家和地区的关注，中国的改革动向也对世界发展产生着深刻影响。在此背景下，政府文件的翻译和各项政策的对外宣传工作更显重要。当前，中国政治文献的外文译本为数尚少，对此类文本的翻译工作应引起广泛重视。中国政治特色鲜明，语言文化博大精深，在千百年的历史进程中形成了独具特色的政治文化和农业文化。鉴于此，本论文重点着眼于中国文化负载词的翻译方式。报告阐述了目前可查的相关理论，结合作者的翻译实例论证了四种主要的翻译技巧，一种交际翻译方式，并给出了恰当的翻译步骤。在论文最后，得出结论：翻译文化负载词，需充分了解其字面及延伸意义，运用恰当的翻译技巧，遵循正确的翻译步骤，方可得出符合译入语语言规范的翻译。