论文部分内容阅读
受政治文化因素的影响,在译本小说、新小说思潮的推动下,晚清时期出现了以科学题材为主的小说作品,本文围绕着晚清科学小说进行探讨,分成下面五个部分:一、绪论。对二十世纪初至当今,晚清科学小说的研究状况进行综述.二、晚清科学小说的译介及概念的转化。本章主要讨论晚清时期西方科学小说的译介情况,也进一步探讨晚清科学小说文类定义和晚清以后科幻概念的转变。由于晚清学界与当下学界对科幻小说的界定有所不同,因此有必要理清这一问题。三、科学小说创作探源。科学小说作为一种新文类,它不仅体现了文体嬗变的特征,更汇聚了中西文化交融的特色。对科学小说的文体特征及创作渊源进行探讨,是理解科幻小说思想特质的直接管道。四、晚清科学小说的科学命题。科学小说所展现出的科学幻想色彩幻,既是揭示作品思想内容的一大亮点、也是深入理解小说内容的主要依据,本章主要对科幻命题进行分类与归纳:五、晚清科学小说的传播。本章主要对科学小说的发表、出版及传播形式进行谈论。
在借鉴前人研究成果的基础上,本文除了进行作品的讨论外,也对科学小说所独有的中西文化交融特色进行探讨,力图对科学小说做出较为客观深入的分析与论述。