本文以歌剧《卡门》中女主角卡门的三首咏叹调《爱情像一只自由的鸟儿》、《塞维利亚老城墙旁边》、《听铃声响得多美妙》的不同演唱版本为对象进行了课题研究。法国作曲家乔治·比才所创作的《卡门》是世界歌剧舞台上久负盛名的剧目,改编自梅里美的同名小说,讲述了吉普赛姑娘卡门与龙骑兵下士唐·豪塞的爱情悲剧。剧中女主角卡门是一位美丽、热情、勇敢、善变、不羁的吉普赛姑娘。为了塑造这个独特的音乐形象,比才选用了“哈巴涅拉”、“赛吉迪亚”和“弗拉明戈”三种典型的西班牙音乐形式,为她量身定作了三首咏叹调。凭借着流畅的旋律、欢快的节奏、浓郁的民族风格、鲜明的人物性格和引人入胜的戏剧情节,这些唱段成为众多歌唱家的保留曲目,衍生出大量的演唱版本。虽然国内不乏对这三首咏叹调演唱版本的研究,但以往的研究多是偏重于演唱处理和形象塑造的一般概述,很少涉及到同一首咏叹调不同演唱版本的具体分析。为了比较全面、深入地理解和演唱这三首咏叹调,笔者在众多的演唱版本中特意挑选出维多利亚·德·洛斯·安赫莱斯、玛丽亚·卡拉斯、特蕾萨·贝尔甘萨的录音版本进行了探索性的研究。这三个版本在国内外广受好评,也代表了三种不同的演唱风格。三位歌唱家用歌声塑造了令人信服的“卡门”形象,为后辈提供了精彩的演唱摹本。本文分为五个章节:第一章论述了歌剧《卡门》的创作背景和剧情。第二章简要介绍了三位歌唱家的经历和演唱风格,以及相关演唱版本的信息。第三章分析了卡门咏叹调《爱情像一只自由的鸟儿》的三个演唱版本。从此曲的音乐风格入手,结合安赫莱斯、卡拉斯、贝尔甘萨三位歌唱家的嗓音特质、性格特点、审美观念和歌唱技巧,从旋律、速度、力度、节奏、语言和情绪六个方面重点论述了她们的演唱处理和形象塑造。第四章分析了卡门咏叹调《塞维利亚老城墙旁边》的三个演唱版本。从此曲的音乐风格入手,结合安赫莱斯、卡拉斯、贝尔甘萨三位歌唱家的嗓音特质、性格特点、审美观念和歌唱技巧,从旋律、速度、力度、节奏、语言和情绪六个方面重点论述了她们的演唱处理和形象塑造。第五章分析了卡门咏叹调《听铃声响得多美妙》的三个演唱版本。从此曲的音乐风格入手,结合安赫莱斯、卡拉斯、贝尔甘萨三位歌唱家的嗓音特质、性格特点、审美观念和歌唱技巧,从旋律、速度、力度、节奏、语言和情绪六个方面重点论述了她们的演唱处理和形象塑造。第三章至第五章是全文的核心部分,对所选取的演唱版本进行了具体分析。本文的最后,总结和归纳了三位歌唱家对原作内涵的共性表现和演唱风格的个性表现。