白居易的诗歌在其生前就传入日本,对日本的平安文学产生了极大的影响。著名的平安朝女作家紫式部创作的《源氏物语》中可以见到许多白居易诗歌的影子。甚至作者吸收了白居易的一些诗歌理论,并运用到了《源氏物语》中。而在我国的名著《红楼梦》中也可发现许多白居易诗歌的运用。本文从白居易诗歌在两部作品中共同的存在为基础来探讨白居易诗歌对两者的影响。本文力图通过对二位作者的家世背景和时代背景的分析,来观察白居易对两位作者自身的影响。另外,本文从两部作品本身出发,通过列表等方式,将《源氏物语》与《红楼梦》吸收白居易诗歌的具体之处指出,并分析作品在引用诗歌时所采取的方式,以便更好的理解两部作品对白居易诗歌的吸收和融入。将引用部分一一指出并且比较之后,对这些影响比较的相同点和不同点进行分析,并就大量运用白居易诗歌的原因进行探讨。通过这一系列的比较研究,弄清白居易诗歌对《源氏物语》和《红楼梦》这两部作品的影响究竟是多少,影响到哪些方面,在《源氏物语》和《红楼梦》的比较研究方面开辟出一条新的思路。