本文是对中国现代建筑装饰艺术继承传统建筑文化时所呈现问题的探讨。如何将传统建筑要素与现代生活衔接起来,把传统艺术形式与现代生活环境协调地融合起来,是设计师不得不面对的问题。本文着眼于传统建筑高峰时期具有代表性的一种构件——明清时期格扇,探索其在现代建筑装饰中的创新运用途径。格扇不仅能满足建筑功能上分隔空间的要求,还能使建筑结构和装饰相结合,隔而能通,是中国传统木结构建筑中完美的造型艺术形式之一。研究明清格扇所具有的独特审美机制和深邃的文化内涵,将其创新地运用在现代建筑装饰中,使现代建筑环境不仅在装饰造型上体现出中国传统风格,在神韵上更能体现本土特征和民族精髓。本文的研究目标是如何在现代建筑装饰中创新运用明清格扇这一传统艺术形式,探索一种既能传承历史文脉、又能吻合当代创新思路的现代建筑装饰设计方法。