琼剧是海南岛的主要剧种，它的历史悠久，源远流长，从产生、发展到今天有超过350年的历史。而琼剧走出海南岛的历史，至少也有150年。　　从19世纪中叶开始，一批又一批琼剧艺人从海南出洋，在本区域生根发芽。这些“南洋班”艺人，和本地艺人一起开创出一片繁花似锦的“南国琼花”。在发展过程中，它遭遇日治时期的摧残，也创造了两次“黄金时代”的繁华，到21世纪的今天却被边缘化，走到了一个发展的瓶颈。　　本文题为“琼剧在新加坡的发展”，旨在追溯琼剧在本地的历史沿革及其在今天的发展情况。全文分六章:前面三章，追述海南人的移民史、琼剧的生成及其在本地的发展历史，配合本地新老琼剧艺人的访谈，勾画出过去“南洋班”和本地前辈艺人构建的琼剧舞台面貌。　　在收集资料的过程中，笔者获得了已故本地琼剧多产编剧兼导演林禄三的73个手抄剧本，其中有半数作品是他本人编写和改编的。从50年代开始，林禄三就随琼剧剧团四处跑码头，足迹遍及新马泰，这批材料是第一次全面公开面世。第四章对这些剧本做了介绍和分析。　　论文的后两章，描述了当前两地琼剧发展情况。第五章以本地一个业余琼剧团体为例，配合团员调查问卷以及演出田野调查纪录，反映本地琼剧艺术工作者所面对的困难。在戏曲市场普遍不景气的时刻，海南岛和新加坡都出现了生命力旺盛的民间演剧现象:一个是位于海南省会海口市东部的大致坡镇民营剧团“集散地”，全省年平均演出4000多场，该镇民营剧团占去半数;一个是新加坡的一间城隍庙，为庆祝神诞连续演了185场闽剧和潮剧。相隔一个太平洋的两个戏曲舞台，不约而同地出现了生命力旺盛的民间剧场，它们的存在，为两地的琼剧艺术工作者以及负责推展艺术的有关文化机构带来什么启示?这是一个值得关注的课题。　　琼剧今后怎么走下去?今天谈琼剧在新加坡的前景，必须放在更广阔的全球化语境背景下思考。全球化的题中之义应该包含着“文化多元”的思维，只有拥有自己独特的文化与艺术的民族，才有资格在未来世界文化的多元格局中占据一席之地。而全球化对私人空间的侵蚀及其带来的认同危机，也为认同自己的文化传统提供了可能。新加坡琼剧乃至于其他方言戏曲，可以借助“全球化语境下的文化认同”这个平台，继续发展和开拓市场。第六章即对此作了一定的思考。