传统文化App逐渐发展成为了人们生活中必不可少的工具，越来越多的文化元素被转译成为界面设计中的按钮、控件或者交互动效。这种转译设计观念拉近了用户对App认知，情感上的距离，用户在使用App时都会被内心的文化认同感所激励。但是在实际应用过程中很多App设计只是将文化元素表征通过复制的方式，嵌入到界面设计中，并没有充分考虑文化元素该如何更好的转译到界面设计当中。　　传统文化元素转译到交互系统是必要的，然而文化元素以怎样的形式融到移动端产品设计中，这是本研究的方向。笔者从文化模型、文化转译理论两个方向出发，基于文化冰山理论与文化形态学理论，提出了在移动端界面设计中，传统文化转译的设计模型，从视觉文化、行为文化、观念文化三个层次分别说明传统文化转译的流程和方法。　　为了验证本文提出的文化转译设计模型的可用性和可靠性，本文的第四章进行了转译模型的实验验证。实验首先筛选出典型性传统文化元素，然后根据层次分析法和因子分析法提取出能够进行转译的文化元素设计因子。在确定了设计因子后，从视觉文化、行为文化、观念文化三个层次将设计因子转译至实验性App界面中，通过测试转译界面的用户识别性、接受度以及满意度，衡量与优化笔者提出的文化转译设计模型。　　最后的设计应用是古画欣赏App的设计，结合本文提出的文化转译设计模型，从用户需求分析、典型案例分析、文化元素转译相关性因素分析等流程进行设计，并且对输出产品原型进行可用性测试，进而验证了本文所提出的模型的可行性和有效性。