本论文运用对比语言学的理论和方法，以汉语和韩语中的动名词（动作性名词）为研究对象，划分了汉语和韩语动名词的类型，对比分析了汉语和韩语的动名词。动名词是功能上具有动词和名词的一部分词性的词。汉语动名词在表现名词和动词性质的时候，没有具体形态标记，只通过句法功能体现。韩语动名词大部分是汉字词，韩语动名词附加“”或“”就成为动词。本文界定了汉韩动名词的范围，并根据使用领域进行了分类和统计。探讨汉韩两种语言中动名词的句法、语义功能，对比分析了汉语和韩语的动名词对应形式。全文共分七章。第一章为绪论，简要介绍了本文的研究对象、研究意义、研究方法、理论基础以及论文框架和语料来源。第二章为综述部分，梳理了汉韩动名词的研究历史和现状，总结了以往的研究成果与不足。第三章，确定汉韩动名词的范围，给汉韩动名词进行了界定，并论述了汉韩动名词的产生原因。第四章，根据词的使用领域划分了动名词的类型，并统计了各类型的数量，探讨了汉语动名词和韩语动名词在类型上的不同点和相同点。第五章，根据形态给韩语动名词划分类型，统计了附加被动意义形态标记和使动意义形态标记的动名词数量，并找出汉语的对应形式。第六章，考察了汉韩动名词与其他句子成分的同现，并探讨了汉语和韩语动名词的对应形式。第七章，结论，总结了本文的主要创获、不足以及尚待解决的问题。