英文学术论文中的言据性与作者身份构建

来源 :湖北工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:thelkiss
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言的言据性作为一种重要的语言现象,反映了说话者对知识的来源以及态度的说明。国内外对言据性的研究并不多见,且研究范围多局限于语义学领域,应用语言学角度的研究更是少之又少。学术论文作为一种作者高度参与的社会化行为,其过程反映出作者通过与读者的交互性交流以构建身份。但国内外关于作者身份构建的研究大多集中于对第一人称代词的研究。因此,本文试图将二者结合起来作一次跨学科探索。本文在已有的理论框架下,以言据性资源为出发点,对比分析英文学术论文中中、外学者如何运用言据性资源来构建身份以及由此呈现出的异同。本研究是一项定量和定性相结合的实证研究,分为两个阶段。研究的第一阶段:收集和描写语料。采用随机抽样法,从应用语言学核心期刊《第二语言写作杂志》、《语用学杂志》和《专业英语》上共选取60篇英文学术论文(各期刊20篇,其中分别包括中、外学者所著论文各10篇)作为语料建立语料库。以Chafe和胡壮麟所提出的言据性据素分类模式为理论框架,并根据本文对言据性资源的识解与分类对语料进行统一标识。然后通过Antconc和Log-Likelihood Calculator软件对数据进行统计,讨论言据性据素在中、外学者英文学术论文中的分布数量和频率,以及探究它们之间的显著性差异。研究的第二阶段:结合文献分析法,在第一阶段的基础上对统计结果进行分析和说明。通过探究,得出如下结论:(1)本文以对言据性广义范畴的认知为基础,发现英文学术论文中用于构建作者身份的言据性资源普遍存在,主要体现为信念、推测、传闻、信度和预期五类据素范畴。(2)五类据素的分布各有异同。中国作者所著的英文学术论文中,据素的总体使用频数以及频率较之于外国作者要低。但相同之处在于推测据素和传闻据素的使用频率均远远大于信念、信度和预期据素的使用频率,具有一致性。(3)英文学术论文中,作者身份主要体现在作者自我和语篇自我两个层面上。中国作者注重语篇自我的构建,而外国作者更加表露出对作者自我的重视。(4)作者身份通过言据性据素显示出来,言据性可以从作者的权威性以及可靠性方面帮助构建作者身份。本研究涉及语义学、应用语言学及统计科学,属于跨学科探索。文章对构建作者身份的语言资源,即言据性的探讨,较为全面地揭示了中、外学者学术写作中文化差异所在。希望本文能够为言据性研究提供一个新的视角,同时也为学术写作者形成构建意识提供一定的借鉴意义。
其他文献
目的探讨专案管理对气管切开患者术后肺部感染的影响。方法选取耳鼻喉科2015年1—12月收治的52例气管切开患者为观察组,实施专案管理。选取2014年1—12月收治的52例气管切开
合成了6个具有2对称性的类卟啉手性双噁唑啉配体,将这些化合物与Ti(OPr-i)。配位应用于二乙基锌对芳香醛的不对称加成反应,获得了较高的化学产率和中等程度的ee值(55%).
将具有良好抗菌防霉作用的纳米TiO2及纳米ZnO进行预处理后,加入到涂料配方中,所得到的涂料具有良好的抗菌防霉功能,不仅保持了建筑乳胶漆的优良性能,而且对环境十分友好,是一
随着科学技术的发展,人们的交际方式发生了巨大的变化。信息的传递方式也由单一的文字文本变为涉及图像、音频、视频等多种模态的传播方式。在这种形势下,传统的语篇分析也已
报道了空气(或氧气)存在的条件下,由高氯酸引发多苯基取代环戊二烯发生新颖的碳-碳键断裂扩环反应,在此反应中,氧原子插入到环戊二烯环中形成相应的六元环吡喃盐类化合物.分
阐述理冲汤在治疗常见月经疾病中常见证型的临床运用。
《海边的卡夫卡》是村上春树长篇小说的代表作。这部小说的出版给奇幻小说界注入了新的力量,并带来深远的影响。村上春树也像世界文学界展示了自己小说创作风格的更多可能性
利用Ph3SnOH和3-吲哚丁酸以1:1摩尔比反应,合成了新型含羧酸配体的鼓形有机锡氧簇合物:六聚苯基锡氧3-吲哚丁酸酯.通过元素分析、红外光谱和X射线单晶衍射对其结构进行了表征
针对油气田集输管道的内腐蚀问题,分别介绍了耐蚀材料、衬里技术、涂镀层技术与药剂防腐技术等管道内防腐技术及其现场应用效果,指出了耐蚀金属材料防腐效果显著,但存在经济
经考证,发现早在汉代江西的旴江流域已经有了医家的医事活动和著述,浮丘公、张陵、葛玄曾隐居南城的麻姑山和清江的阁皂山,立坛、采药、制药、炼丹、传医和中药炮制法、治病,开旴