英语新闻语篇中投射动词的人际功能研究

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aspl12315
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文试图在韩礼德系统功能语言学理论框架下,从人际意义出发研究英语新闻语篇中的投射动词的使用现象。随着经济社会的快速发展,国际间的交往频繁,信息的传递也变得多元化。在我们的日常生活中,英语新闻语篇在传递国际信息时起着重要的作用。通过建立数据库,本文将要分析英语新闻语篇中投射动词的人际意义。韩礼德系统功能语言学理论中元语言理论对于语言学界的影响深远。根据韩礼德系统功能语言学理论,语言的三大元语言功能包括概念功能、人际功能和语篇功能。其中对于语言的人际功能进行了如下进一步阐述:人际功能指的是语言除了传递信息之外还具有表达讲话者的身份、地位、态度、动机等功能。通过这一功能,讲话者使自己参与到某一情景语境中,表达与情景有关的角色关系。语言交际功能的实现是通过情态、语气和人称而得已实现的。而投射是一种用来转述或重复他人或自己话语与思维的语言现象,长期以来这种复杂的语言现象得到了不同学派许多学者的关注和研究。曾蕾在系统功能语言学框架内从多个层面和视角丰富并深化了对“投射”理论的研究,对投射的人际功能的探讨。本研究通过对新闻语篇中投射的人际意义分析研究,获得不同的投射小句和动词在新闻语篇中的不同人际意义,对于投射的人际意义表现的情态进行梳理。本文所进行的分析是建立在由30篇英文新闻的基础之上。这些新闻语篇选自英文原版新闻——华尔街日报、时代周刊,纽约时报。基于定量和定性的研究方法主要研究了以下问题:1.英语新闻语篇中各种投射动词是如何使用的?2.英文新闻语篇中投射动词的人际意义是什么?3.英文新闻语篇中投射动词的人际意义是如何实现的?基于数据分析,英文新闻语篇中各种投射动词的使用不同,且存在很大差异同时表达作者不同的目的。通过研究,本文得到以下三方面的主要发现:1.在英文新闻语篇中投射动词的使用确实起到了重要作用。2.通过数据分析,不同投射动词对于人际意义的实现起到不同的效果和目的。3.新闻语篇中投射动词的使用对于篇章人际意义的实现起到了重要作用,使新闻报道更客观、更准确。本文的研究成果丰富了系统功能语言学中对于人际意义的研究,使投射动词的人际意义实现有了较为深入的研究,有助于新闻语篇的编辑中对于投射动词的选用,及新闻读者对于新闻的准确客观的理解。另外,本文的研究将有利于英语学习者对于新闻语篇的理解和欣赏。
其他文献
由于全球人类经济文化交流等社会交往活动的日益频繁,使得英语已经成为了世界上最重要的通用语,这也对我国高等职业教育的英语教学提出了更高的要求。因此,如何培养高职高专
广泛查阅文献,对社区居家及养老机构慢性病老年人的用药安全影响因素进行综合分析,探讨制定切实可行、简单有效的防范对策,确保该群体在医疗机构以外环境中的用药效果及安全,促进医院延伸服务,与社区和养老机构联手,提高慢性病老年人的生存质量,为规范构建快速老龄、高龄空巢、失能失智和慢性病老年人专业连续服务模式,提供依据和参考。
当前我国的计算机网络技术有了很大的发展,在信息化的今天,计算机网络技术为人们的生产生活带来了便捷,但与此同时也从另一方面带来了安全威胁。网络系统所遭受到的破坏以及
氧化锌压敏电阻的寿命特性有两项:一是连续工作电压寿命,即压敏电阻在规定环境温度和系统电压条件下,应能可靠地工作规定的时间(h):是冲击寿命,即能可靠地承受规定的冲击次数。本文
复发性多软骨炎(relapsin g polyehondritis,简称RP)是结缔组织病中的一个类型。RP是少见病,具有反复发作及潜在的炎性破坏病变,可累及软骨、心血管系统、眼、耳等器官。在耳鼻咽
茶典籍是中西文化中所共通的内容,以茶典籍翻译为桥梁,加强学生对中英语言及其文化的认知,对于强化学生的综合素养、提高学生的英语逻辑思维能力具有重要意义.本文首先分析了
Toll样受体家族(Toll-like receptors TLRs)是模式识别受体,在细胞膜和细胞质中均有存在,参与炎症反应的发生。已有研究表明,TLR2与TLR4介导的NF-κB信号转导通路调控炎症因
目的分别观察癌痛平胶囊对HAC肝癌小鼠的抗癌作用及体外对人肝癌细胞株SMMC-7721的细胞增殖反应的抑制作用.方法①无菌条件下于KM雌性小鼠右腋下接种HAC肝癌细胞,随机分为4组
本文在传统反激变换器基础上,引入三电平技术,并针对传统反激三电平DC—DC变换器电源两端并联的分压电容不均压的问题,提出了一种交错并联反激式三电平DC—DE变换器。该变换器具
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield