论文部分内容阅读
批评语篇分析(Critical Discourse Analysis)也叫批评语言学,是由Fowler,Hodge和Kress等语言学家在上世纪70年代提出来的,现在它已成为语篇分析的最重要的理论之一。CDA旨在揭示诸如权力、控制、不平等、偏见等问题,试图展示隐藏在语言背后的权力和意识形态的关系。以及新闻报道中的暗含的立场和价值观。
本研究的理论框架是Fairclough的三维模式(描述、阐释、说明),所用的六篇新闻语料来自于英美权威媒体:VOA,BBC,CNN,AP,Wall Street Journal,和The Guardian.探讨了俄格战争后期俄罗斯撤出格鲁尼亚的事件的报道,通过分析所谓的“客观的”新闻报道,揭示语言使用和意识形态之间的关系。本文在描述阶段借用韩礼德的功能语法理论对语料进行分析,在概念功能层面上包括及物性和转换等;在人际功能上包括语气和情态等;在语篇功能上包括主位选择等。在阐释和说明阶段,作者通过分析新闻媒体、政府、国家之间的关系来揭示政治新闻特点形成的深层原因。本研究试图通过语料的批评性分析来揭示语言、权力和意识形态之间的关系,并希望借此来提高人们的对新闻报道的批判性意识。
本研究的结论有三个方面:第一,新闻报道者刻意地运用各种手法来组织语言来暗含自己的价值观和立场;第二,新闻媒体大多都是为国家和政府服务的,新闻报导代表着政府和国家的价值观和立场;第三,权力和意识形态的关系并不是赤裸裸地展示出来的。而是深深隐藏在语言背后的。人们应该不断增强自身的批判性阅读意识,从而能够明白新闻报导的语言不是任意的而是精心选择的,所报道的事实是相对真实的。
本研究的理论框架是Fairclough的三维模式(描述、阐释、说明),所用的六篇新闻语料来自于英美权威媒体:VOA,BBC,CNN,AP,Wall Street Journal,和The Guardian.探讨了俄格战争后期俄罗斯撤出格鲁尼亚的事件的报道,通过分析所谓的“客观的”新闻报道,揭示语言使用和意识形态之间的关系。本文在描述阶段借用韩礼德的功能语法理论对语料进行分析,在概念功能层面上包括及物性和转换等;在人际功能上包括语气和情态等;在语篇功能上包括主位选择等。在阐释和说明阶段,作者通过分析新闻媒体、政府、国家之间的关系来揭示政治新闻特点形成的深层原因。本研究试图通过语料的批评性分析来揭示语言、权力和意识形态之间的关系,并希望借此来提高人们的对新闻报道的批判性意识。
本研究的结论有三个方面:第一,新闻报道者刻意地运用各种手法来组织语言来暗含自己的价值观和立场;第二,新闻媒体大多都是为国家和政府服务的,新闻报导代表着政府和国家的价值观和立场;第三,权力和意识形态的关系并不是赤裸裸地展示出来的。而是深深隐藏在语言背后的。人们应该不断增强自身的批判性阅读意识,从而能够明白新闻报导的语言不是任意的而是精心选择的,所报道的事实是相对真实的。