英汉致使结构的对比研究

来源 :哈尔滨师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhanagyuxing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
致使或使役,是人类概念化过程中的基本范畴之一,是人类语言中的一个普遍现象。自从20世纪中期以来,致使结构就一直是语言学领域的热点话题,有许多语言学家从不同的角度对其进行研究,如认知语言学,类型学,语义学以及句法学等等。在对比分析方面,英语的致使结构常被拿来与日语、法语、西班牙语等语言中的致使结构进行比较,然而与中文的使役结构的比较研究还相对较少。虽然研究者们已从不同角度对致使结构进行了分析,但大部分都处于描写性质,并未从对比分析的角度在句法层面上对致使结构给予充分的解释,同时总结出英汉致使结构的共性和差异。本文旨在“最简方案”的VP壳理论框架下发展了轻动词理论,提出隐性轻动词假设。在此假设的基础上对比分析英汉致使结构的句法结构,同时探索并解释英汉致使结构存在的共性;并通过对比分析总结出英汉致使结构的差异,从文化角度解释其存在的原因。以期对后续研究有所启发。  本论文共包含五个部分。第一部分对研究背景,研究目的、意义,研究问题,研究方法以及本论文的章节安排等作了简要说明。第二部分是文献综述,从国、内外两部分对致使结构的研究进行了回顾和评价。第三部分介绍了本文所采用的理论框架。第四部分是本论文的核心部分,首先对致使结构进行了定义和分类,其次在轻动词理论的基础上提出了隐性轻动词假设,并根据其分类和理论假设对英汉致使结构的句法结构进行了详细的对比分析,最后总结出英汉致使结构的共性和差异,并分别从认知和文化的角度对其进行解释。第五部分是对全文的总结,包括了本论文的主要贡献和不足。
其他文献
Contrastive discourse has gained its rapid development since it found its place in China about two decades ago.It has given a lot to our understanding of differ
对大量程千分表的用途、性能及精度等进行了介绍。
针对热反射涂料中关键的检测项目——太阳光反射比,通过实验室检测及现场检测的比对研究,了解工地现场太阳光反射比的影响因素.即用同一种涂料,应用于工地现场后测试它的太阳
绿色建筑中,建筑光环境一直是室内环境质量中重要的一环.自2006年GB/T 50378-2006《绿色建筑评价标准》出台以来,经过不断修订,对于建筑自然采光的要求日益趋向高要求、实用
经济的发展使得国家与国家、地区与地区之间的贸易往来越来越频繁。国际贸易是国家和地区对外联系、对外开放的纽带。随着经济全球化和加入世贸组织,中国经济与世界经济联系越
叶水夫(1920—2002)是我国著名的俄苏文学翻译家、中国翻译工作者协会顾问、《中国翻译》杂志的主编。1947年因为翻译法捷耶夫的《青年近卫军》在国内引起广泛的影响,自此奠定了
一词多义是人类语言中的普遍现象之一,一直受到国内外多研究的关注,Lyons认为“人类所有的语言都没有,也不曾有过一个词有且只有一个意义的时候。”随着人们认识的不断提高,人们
第二十四届中国国际广播电视信息网络展览会(CCBN)3月22日至26日在北京举行,作为亚太地区规模最大的广播影视技术设备展览会、世界排名首位的数字电视与宽带网络行业盛会,CCB
通过分析轨道交通结构变形监测技术现状,提出了一种基于激光与摄像技术的相对水平与垂直位移实时检测方法.在此基础上开发出了工程样机,并在上海计量测试技术研究院试验室进
Figurative language has received considerable attention from philosophers,cognitive psychologists and linguists due to the challenge it poses for theories of la
学位