论文部分内容阅读
方言研究是对外汉语教学理论的有益补充,方言文化是中国文化的重要组成部分,留学生有必要学习一定的目的地方言知识。其一,方言和标准语在我国历来是相互影响的关系。其二,对外汉语教学理论本身对方言研究提出了要求。在对外汉语教学中,方言研究的用途广泛,我们应当重视方言研究。成都地区外国学生问卷调查结果显示,习得成都话并不只是教学者单方面的愿望,更是在成都的大多数外国学生的客观需求,特别是对专门来学习语言的外国学生而言。因此研究对外汉语教学中的成都话习得不仅是必要的,而且是必须的。为了提高目的语学习者学习成都话的效率,为了让学习者能够适应和融入本土文化,本文结合对外汉语教学理论与成都话本体研究成果,研究适应对外汉语教学的成都话应用性理论。本文运用丰富的成都话方言材料,详细归纳分析了成都话的语音、词汇和语法规律,并且描写分析了成都话所反映的成都文化。经过初步考察和分析,笔者仔细归纳了在成都地区学习的外国学生可引入的成都话知识。这些知识包括:1、有关方言和成都话的基本知识。2、成都话本体。在对外汉语教学中,学习成都话语音必须遵循的原则是:重点掌握一般规律,各个击破特殊现象。学习成都话词汇必须遵循的原则是:注重常用词汇,情景分类习得。学习成都话语法必须遵循的原则是:全面了解各个语法点,重点掌握几种表达。3、成都文化。成都文化包含的方面有:一、地理位置特殊,物产丰富。二、宗教文化兼容并蓄,名胜古迹多。三、幽默诙谐,比喻丰富。四、注重享受,生活闲适。五、大方好客,礼尚往来。六、从称谓看成都人的家庭意识。七、成都话中的忌讳。八、成都话反映的审美心理。九、受外来影响的移民城市。十、其他民风民俗。