21世纪,网络游戏产业已逐渐成为网络经济的重要支撑和文化产业极具潜力的增长点,目前我国已经拥有了一批实力较强的网络游戏公司并形成特有的商业模式与产业链条,但同时也产生了诸如网络私服外挂、网络游戏成瘾、产品同质化、核心技术缺乏等问题。在全球网络游戏产业发展迅猛及竞争激烈的背景下,我国网络游戏产业也需要不断反思、扬长避短,促进自身的可持续发展。本文立足于本土化,通过文献研究、归纳推理、比较分析等方法,论证我国网络游戏产业链主要环节的构建和主要价值导向的引导,以揭示我国网络游戏产业本土化发展的基本原则和主要途径。本文先对国内外网络游戏产业进行对比分析,总结出我国网络游戏产业的优势和弊端,指出本土化是我国网络游戏产业可持续发展的基本策略,在此基础上,针对网络游戏产业的开发环节、运营环节以及贯穿整个网络游戏产业链的价值导向问题,对其进行了本土化发展的具体策略分析和路径探讨,同时列举网络游戏企业本土化发展的成功案例,总结其先进经验以供借鉴。通过论证,本文得出原创研发是网络游戏产业本土化发展的基础和动力,运营创新是网络游戏产业本土化发展的关键和保障,价值导向则是网络游戏产业本土化发展的生命和灵魂。