【摘 要】
：
本文对隋唐历史演义小说在蒙古地区的口传进行了评析。布仁巴雅尔胡尔奇是蒙古族著名的说唱艺人，而《隋唐演义》是他演唱的经典之作。布仁巴雅尔说唱的《隋唐演义》故事来源于
论文部分内容阅读
本文对隋唐历史演义小说在蒙古地区的口传进行了评析。布仁巴雅尔胡尔奇是蒙古族著名的说唱艺人，而《隋唐演义》是他演唱的经典之作。布仁巴雅尔说唱的《隋唐演义》故事来源于汉文小说《说唐》。比较布仁巴雅尔说唱的《隋唐演义》演述文本与汉文小说《说唐》，可以看出汉文小说在蒙古地区传播时发生的变化、书面文本转换成口头文本时的变化以及原因。两种文本从故事情节内容的增减、人物形象的蒙古化和叙事方式的口头化等三个方面展开转换，得出了胡尔奇演唱不是机械地重复或复述小说故事，而是结合本民族说唱传统、审美习惯和接受能力等进行的再创作活动的结论。书写转换成口头的过程中，胡尔奇的作用是不可忽略的。胡尔奇在快速创作和即兴表演的压力下，通过积累大量的程式化的表达来完成表演。
其他文献
自二十世纪末以来，我国当代文学创作呈现出多元化的发展趋势，这使得文学画廊呈现出愈加丰富多彩的美学格局。当代文学对人类生存状态的关注也比以前更加深入了，同时也更具有了反
天津三煤气厂建有两座JN60-6型焦炉(2×50孔),由于是新建厂,无法采用煤气烘炉,经论证选用固-液烘炉方式.6m焦炉采用固-液方式烘炉在国内外尚属首次,为了提高烘炉质量,延长焦
2001年诺贝尔文学奖得主V.S.奈保尔及其作品是很长时期以来人们关注的热点之一。西方早在20世纪60年代便给了他极大注意，并自20世纪80年代以来运用后殖民理论对其作品展开研究
本讲介绍S7-200 SMART PLC的I/O地址分配、硬件组态的作用和组态方法,设置CPU参数及组态输入、输出参数的方法[1].rn1 I/O地址分配与硬件组态rn1.1 I/O模块的地址分配rnS7-20
小说中的宗教信仰叙事同苦难叙事、革命叙事、家族叙事一样，都属于主题叙事范畴。新时期，史铁生、北村、张承志等作家的出现使宗教信仰叙事走上了一个新的台阶。 史铁生沉默
回指（anaphora）是一种看似普通、简单，实则相当复杂的语言现象。回指问题一直是语言哲学研究的核心问题之一。20世纪70年代后更成为句法学、语义学、语用学、语篇分析以及认知语
本文所说的“赶紧”类方式副词包括“赶紧”、“赶快”、“赶忙”、“连忙”和“急忙”五个词,其中“赶紧”一词的使用频率最高,故作为代表,将这几个意义相近的词归为“赶紧
通过对试验数据的统计分析,得到肉糜制品在不添加和添加异抗坏血酸钠500mg/kg情况下亚硝酸钠残留量的预测模型:Y=12.588+0.598X1-0.626X2和Y=13.096+0.381X1-0.363X2,其中Y,X
随着社会语言学的发展,缩略语研究成为社会语言学研究的一个十分重要的组成部分,且有进一步增强的趋势。校名缩略语是言语交际中被广泛使用的一种特殊语言形式。它的使用能使
本文意欲在影像化的大背景下,对影像时代的小说进行分类比较,阐述从小说到影视作品的美学诉求,探寻小说影像化的原因。全文约三万七千余字,除引言和结语外,主体部分共分四章