“谚语”可谓是在语言习惯中最具代表性的语言表现形式之一。中韩两国都有十二生肖属相。本文以对比研究为出发点，试图通过汉韩“生肖谚语”的对比，揭示两国语言在这一层面上的共同点及不同点。由于历史的积淀、社会的习用，使得这些语言符号在形式、意义、功能和使用环境具有区别，使得汉韩两个民族在具体使用“谚语”的过程中，有很多共同点与不同点。研究汉韩“生肖谚语”中的异同点，有利于了解中韩两国人民在生活习惯、思维方式、意识形态方面上的差异。本文从历史文化、地理因素、语言文字等角度出发，在说明汉韩“生肖谚语”呈现出的相同点与不同点的原因之后，以十二生肖为素材对汉韩“生肖谚语”进行了对比，并且指出汉韩“生肖谚语”在修辞手法中的相同点与不同点。十二生肖在中韩两国人民的心目中，都占据着很重要的部分，两国“生肖谚语”的描写，也出现了很多以十二生肖为素材的语句。通过十二生肖的对比，我们可以看出汉韩“生肖谚语”具有很大的共性，包括在褒贬色彩的使用上，也大致相同。