当代影视媒介成为一种主流媒介,民间故事的影视改编更是成为一种潮流,亦是民间故事传说在当代演进传承的一种趋势。目前,虽然关于著名的民间故事的影视改编作品很多,同时关于该影视作品的分析论著也很多,但是大部分论文都是集中于对孤立的影视作品中的人物形象、情节结构、故事主题的变异情况的分析,并没有对民间故事的影视改编规律进行系统理论的归纳和总结。不同时期、不同创作者对民间故事的改编的旨趣不尽相同,比较其差异,可以发掘民间故事的可塑性,探索改编背后的意识形态的运作情况。本文选取了白蛇故事、木兰故事、小红帽故事三个典型的民间故事,旨在通过对三个民间故事的影视作品进行对比分析,从而对影视改编的情况进行梳理和总结。在分析影视改编过程中存在的经验和教训的基础上,归纳出适合各类民间故事改编可以遵循的规律和经验,以期做到扬长避短,从而为中国民间故事的发展提供一种新型可靠的改编策略。　　鉴于民间故事流传的版本各异抑或是时间久远,故事原貌已无从探知,故本文选取了最接近广为流传的民间故事的文本作为与影视改编作品比较的对象。首先,本文从故事情节的处理和人物形象的塑造两个方面,对三个民间故事的影视改编作品进行了内部对比。对故事情节的处理,本文分成了经典情节的保留和改编情节的处理两大方面,同时经典情节的保留又可以分为原封不动的保留原情节和对经典情节进行再创造两种,而改编情节则表现为增添新情节和删除旧情节两部分。至于人物形象方面,重在分析民间故事中的主要人物在改编作品中的性格变化,同时列举了与主角相关的一些次要人物,择要进行了简单的说明。　　虽然民间文学提供了丰富的资源,但改编绝非易事。我们如何能从古老的故事中挖掘出新的主题思想,用多种讲述方式使故事变得曲折生动,用当代的思想对故事进行重构和转化,让经典传达出一种新的时代精神,从而让现代人从作品中受到启发,这还需要我们不断地学习和探索。本次论文通过一系列的分析,初步归纳总结了影视改编的一般共有规律。首先,影视改编作品成功地延续了民间故事的基本情节类型,同时,根据时代的要求对其他情节类型进行了增删或者再创造;其次,影视改编作品对民间故事的主题进行了特有的处理,即爱情主题永恒,部分旧主题得到了扩展,如战争场面的淋漓尽致的刻画,同时引入了新的主题,如对人性的复杂性的探索和对个人价值的追求;最后,影视改编作品将民间故事中的模糊的人物具体化,同时主要人物形象更加立体,次要人物增多、身份更加复杂。在总结规律的基础上,本文同时考察了观众对这些改编作品的接受情况,进而对民间故事的改编进行一定的思考,即鉴于民间故事自身的口头表演特性,影视改编成为了故事发展的一种必然趋势。而顺应这种民间故事发展的潮流,创作者在进行影视改编时要尊重观众内心对于真、善、美的心理要求,通过更科学合理的方式进行具有审美意义和人文关怀的再创造,从而将民间故事发扬光大,使其更加源远流长。