对外汉语教学中的敬谦语教学

被引量 : 0次 | 上传用户:qmdx521
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“敬人谦己”是“礼”文化的重要精神内涵,是传统文化的核心内容之一;与之相应,“敬谦语”在汉语言中也就占有特别重要的地位。敬谦语是礼貌语的一个重要组成部分,除此之外,委婉语、祝福语、道歉语、问候语,慰问语等也都属于礼貌语的范畴。现在,越来越多的外国人想要学习中国语,而敬谦语作为日常交际的基本用语,无疑不容忽视。本文采用了数据分析法、对比分析法、归纳法等多种方法,从对外汉语教学的角度对敬谦语本体进行较为全面的研究,对影响外国学生学习敬谦语的主要因素进行分析,并提出了若干优化建议。(一)敬谦语本体研究。文章第一部分首先以社会意识形态渐次更迭为序,梳理了从原始社会到社会主义社会敬谦语的发展脉络,勾勒了其历史演变过程;其次,在对前人研究成果进行罗列分析的基础上,对“敬谦语”的概念进行重新界定,并对具体所指做了简单说明;再次,从宏观与微观两个角度对敬谦语的特点进行归纳;最后,从语用的角度对敬谦语的功能进行简单的分析;第二部分结合对外汉语教学的具体教学目标,对《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》(国家标准·应用解读本)中的敬谦语词汇进行筛选,对敬谦语按词性和短语性质进行分类,主要以对外汉语教材中的句子为例加以说明。(二)敬谦语教学研究。该部分主要对影响敬谦语学习四个要素“学生、教材、教师、敬谦语本体”进行分析。首先,从学生角度具体分析了影响敬谦语学习的主观因素,这些因素包括母语的迁移作用、学习策略的选择、性格差异、学习动机等,并提出相应的优化建议;其次,从教材角度,通过对《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》(国家标准·应用解读本)及初级汉语教材中敬谦语词汇数据的对比分析,分析了教材中涉及敬谦语的教学内容编排的利弊,针对存在的问题提出了优化建议;再次,从教师角度,首先对当前汉语教师在敬谦语教学中注意到体态语言的运用、社会身份的设定等优秀表现加以肯定,但还存在对词语解释不到位、教学方法单一等问题,针对不足提出了优化建议;最后,针对敬谦语本体的复杂性提出了一些教师可在教学中处理的建议。
其他文献
产蛋疲劳症发病鸡大多是进笼不久的新开产鸡和高产鸡,主要原因是血氧含量低、呼吸性碱中毒、血液粘稠度高、营养不平衡等。引起产蛋鸡疾病后产蛋性能无法恢复或者不能恢复到
行政规范性文件作为我国特有的一种法律现象,有其历史根源,也有其现实的合理性。随着我国依法行政的深入,其理论和实践的局限性也日益突出,有待法治化。而行政规范性文件法治
英藏黑水城文献是黑水城文献的重要组成部分,而英藏黑水城汉文文献又是其不可或缺的部分,英藏黑水城汉文文献分别刊布在马斯伯乐的《斯坦因在中亚细亚第三次探险的中国古文书考
受国际金融危机影响,国际贸易保护主义抬头,中国遭遇反倾销形势严峻,严重影响中国的出口贸易。应用引入执行率、反倾销对称率及反倾销强度指数三个指标,从中国遭受反倾销及应
11月6日,作为中国国际进口博览会现场活动,全球贸易与供应链峰会暨2018年国际海运年会在上海国家会展中心举行。本届年会主题为“世界贸易的新格局,物流变革的新挑战”,交通
加强与东盟的合作,是香港积极参与国家"一带一路"建设的一个重点。通过分析了香港与东盟的合作现状,并重点探讨了在"一带一路"建设中香港与东盟合作的潜力,建议从基础设施建
为了优化改进小学道德与法治教学,凸显教材内容中的德法兼修,使学生的道德素养获得全面提升,我们可以通过情感体验教学法,关注学生的情感体验,利用学生的情感感悟,结合教学内
<正>作为"五帝"之一,舜帝曾在历史上留下了光辉的一页。虽然历史相隔久远,但其影响绵延不绝,并形成了具有广泛影响的大舜文化。大舜文化是中国传统文化的组成部分,为中华民族
为培养"下得去、留得住、用得上"的基层中医药人才,紧紧围绕农村基层医疗岗位对中医药人才的岗位技能需求,构建中医学专业农村订单定向培养课程体系,初步形成了公共课程职业
广告英语作为商品服务介绍和商品服务信息宣传的载体,因具有特殊的效用,逐渐成为特殊用途英语的一员。其在用词、句法、修辞等方面都表现出一定的特点。本文主要通过分析各类