如今,中国国际影响力已经延伸至内陆地区并受到海内外媒体的大力关注,在“一带一路”倡议的提出下,内蒙古自治区国际影响力不断提升。本文以质化与量化研究相结合的方法,选取2013年-2018年10月《中国日报·美国版》内蒙古新闻报道为主要研究对象,在Proquest数据库中搜集到涉及内蒙古的新闻报道一共890条,人工剔除309条无效样本,按照时间顺序进行编码,利用内容分析法对样本进行统计,得出《中国日报·美国版》在报道数量无规律、报道体裁宣传色彩浓厚以及报道来源存在偏向性等特征。同时,本研究根据高频关键词设计出内蒙古形象指标五级李克特量表,分析出《中国日报·美国版》建构出内蒙古含糊不清的历史形象、经济发展迅速,对外贸易程度高且资源丰富的少数民族地区的发展形象以及社会违法犯罪行为居多,不发达地区的现实形象。随后对15名美国受众进行访谈,得出受众对内蒙古对外传播媒介形象认知度较低、接受度高的结论,探索出媒介真实与受众认知偏差,发现了《中国日报·美国版》在建构内蒙古对外传播媒介形象过程中存在着报道内容缺少历史文化内涵,使得内蒙古对外传播形象无法立体、忽略受众的重要性,传播单极化显著等相关问题,针对以上问题提出应建构适应海外受众的“亲近性文本”、树立受众优先意识,重视受众反馈互动机制以及坚守“基准”的同时,走出贴近国际受众的国家媒体之路的相关建议。