基于顺应理论的《爱药》中低调陈述语研究

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ChampionHan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“低调陈述语”作为一种语用策略广泛应用于日常交流和文学作品中。1999年,维索伦尔在他的专著《语用学新解》中提出的“顺应论”,也为语用策略的研究提供了新的理论支持。虽然无数研究者和学者致力于“低调陈述语”和“顺应论”的研究,但少有学者运用“顺应论”对印第安小说《爱药》中的“低调陈述语”进行研究。本研究运用顺应论对《爱药》中的“低调陈述语”进行了研究。主要研究问题是:1)在词汇、语法、语境层面,《爱药》中有哪些低调陈述语?2)根据交际目标,《爱药》中有哪些低调陈述语?3)《爱药》中的低调陈述语是如何实现顺应的?4)《爱药》中的低调陈述语达到了哪些语用效果?本研究主要采用定性研究方法。作者对《爱药》进行多次研读后,将其中的“低调陈述语”选取后制成文本,并根据鞠红对低调陈述的研究,首先将所有“低调陈述语”按照词汇、语法、语境三个层面进行分类,然后再将其根据关系目标和手段目标进行分类。本研究得出如下结论:第一,在词汇、语法和语境三个层面上,《爱药》中共有64例“低调陈述语”。其中,词汇层面上有20例“低调陈述语”,由代词、弱化动词、弱化副词或副词词组和上义词构成。语法层面上有39例“低调陈述语”,由情态动词过去式、否定、双重否定、比较级、虚拟语气、隐喻和修辞性问句构成。语境层面上有5例“低调陈述语”,由句中的语义冲突和其与语境的语义冲突构成。《爱药》中的64例“低调陈述语”可分为两类,一类受关系目标驱使,另一类受手段目标驱使。其中,关系目标中,17例属于“利我的低调陈述语”,38例属于“利他的低调陈述语”。手段目标中,9例属于“说服性的低调陈述语”,而“非自由话题的低调陈述语”在《爱药》中没有出现。第二,根据顺应论,《爱药》中的“低调陈述语”从四个方面实现顺应:语境因素的顺应、语言结构选择的顺应、顺应的动态过程和顺应过程的意识凸显程度等。就语境因素的顺应而言,《爱药》中的“低调陈述语”用于顺应交际语境。交际语境主要包括:物质世界、社交世界、心理世界、话语发出者和话语解释者。除了顺应交际语境外,“低调陈述语”还用于顺应语言语境。就语言结构选择的顺应而言,《爱药》中的“低调陈述语”在语言结构的任何一个可能的层面都会被使用。就顺应的动态过程来说,说话者在一定的语境中使用“低调陈述语”,甚至一些说话者利用低调陈述语创设新语境。就顺应过程的意识凸显程度来说,《爱药》中的“低调陈述语”很多都是说话者在交流中无意识自觉使用的,一些说话者甚至积极使用低调陈述语来达到交流的目的。第三,《爱药》中的“低调陈述语”所达到的语用效果包括:最小化面子威胁、掩盖负面消息、维持友好关系、强调信息等。说话者使用“低调陈述语”保全自己的面子,有时也为保全听话者或第三者的面子,以便交流能够更加顺畅进行。比如,听话者可能难以接受一些坏消息,在传递这些坏消息时,说话者为了照顾听话者的感受,就会采用“低调陈述语”以减少对方的不愉悦或尴尬。同时,说话者使用“低调陈述语”也是为了维持双方友好的关系。当需要强调一些信息时,说话者使用“低调陈述语”来达到目的,使交流更加顺畅。本研究的结论带来以下启示:首先,可以根据“顺应论”对其他语言现象进行研究,同时,也可以使用其他语用学理论对“低调陈述语”这一语言现象进行研究。此外,本研究对从语用学角度进行文学作品赏析也有一定的帮助,同时,也可以帮助人们提高交流能力和维持人际关系。
其他文献
目的介绍一种应用透明质酸材料注射填充矫正鼻唇沟凹陷的方法。方法采用表面麻醉,应用透明质酸进行双侧鼻唇沟注射填充治疗,每侧用量为1.5~2.0ml,治疗后6个月评价鼻唇沟的改善程度,
现代新型教育模式下,教师自我赏识能力的重要性得以彰显。本文就如何提升小学教师自我赏识能力、职业幸福感进行了探讨。 关键词: 小学教师 自我赏识能力 幸福感
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
随着社会经济的发展和科学技术的进步,电力企业得到了快速的发展,在电力系统运行的过程中,由于电力系统的运行稳定性极易受到外界因素的影响,所以为了避免电力系统运行故障的
辨证论治是中医治疗用药基础和精髓[1],中药注射剂是采用现代科学技术,以中医理论为指导,从中药或复方药物中提取有效成分制成的注射剂。随着我国中药的快速发展,中药注射剂
多脏器功能不全综合征(MODS)是临床常见的危重症,是严重感染、创伤、大手术、休克、病理产科、心肺复苏等状态下,机体同时或相继发生两个或两个以上器官功能损伤乃至衰竭的临床综
报纸
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
为实现某型自动上料机械手结构优化设计,根据同类机型设计经验确定横梁系结构中薄弱环节。通过Solid Works软件建立研究对象三维实体模型,并经适当简化后导入ANSYS Workbench
表象训练法指通过改变形成人的记忆经验元素中的次感元来纠正学生偏科现象.因为每个人经历过的事情带给他的体验影响着他再次做同一件或类似事情的态度、兴趣及做事的效率.我
为提高黄曲霉毒素B1(aflatoxin B1,AFB1)酶联免疫分析灵敏度,建立了基于异源策略的间接竞争酶联免疫分析(IC-ELISA)方法。首先采用黄曲霉毒素B1与羟基乙酸(glycolic acid,GA)进行衍